安能随世态，膏火日相煎

拼音版原文

客kè馆guǎn饶ráo秋qiū思sī，僧sēng房fáng惬qiè昼zhòu眠mián。

纳nà凉liáng仍réng古gǔ殿diàn，濯zhuó热rè更gèng清qīng泉quán。

得dé失shī浑hún关guān命mìng，行xíng藏cáng只zhī听tīng缘yuán。

安ān能néng随suí世shì态tài，膏gāo火huǒ日rì相xiāng煎jiān。

注释

客馆：旅馆。
饶：充满。
秋思：秋天的思绪。
僧房：僧人的房间。
惬：适宜。
昼眠：白天小憩。
纳凉：寻找清凉。
古殿：古老的殿堂。
濯热：洗去炎热。
清泉：清澈的泉水。
浑：全然。
关命：决定命运。
行藏：行动和隐退。
听缘：听从缘分。
安能：怎能。
随世态：随波逐流于世俗。
膏火：油灯。
日相煎：每日被煎熬。

翻译

旅馆充满秋天的思绪，僧房适宜白天小憩。
在古老的殿堂中寻找清凉，用清泉洗去炎热。
得到失去都由命运决定，行动隐退听从缘分安排。
怎能随波逐流于世俗，每日如同油灯被煎熬。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处客馆之中，秋意浓厚，引发了他的深深思绪。他在僧房中享受午睡的宁静，感受到古殿的清凉和清泉的洗涤，这两者都为他带来了心灵上的慰藉。诗人认识到人生的得失皆由命运决定，而自己的行为选择则听从缘分的安排。他不愿随波逐流于世间的浮躁，宁愿保持内心的平静，如同油灯在每日的煎熬中坚守自我。整首诗展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。