一寸甘腴一寸金，只今谁可旱天霖

拼音版原文

一yī寸cùn甘gān腴yú一yī寸cùn金jīn，只zhī今jīn谁shuí可kě旱hàn天tiān霖lín。

赎shú锾huán尽jìn免miǎn疲pí民mín血xuè，重zhòng役yì新xīn宽kuān战zhàn士shì心xīn。

蛇shé制zhì电diàn光guāng开kāi九jiǔ阖hé，龙lóng呼hū云yún气qì出chū重zhòng阴yīn。

书shū生shēng不bù放fàng饥jī肠cháng歇xiē，才cái减jiǎn忧yōu劳láo便biàn苦kǔ吟yín。

注释

一寸：比喻非常珍贵。
甘腴：甜美、肥沃。
谁可：谁能。
旱天霖：干旱时的及时雨。
赎锾：赎罪或罚款。
疲民：疲惫的百姓。
战士心：战士们的士气。
蛇掣电光：形容快速而有力的动作。
九阖：古代宫殿的九重门。
龙呼云气：龙的意象，象征权威和祥瑞。
重阴：浓重的阴云。
书生：读书人。
饥肠：饥饿的肚子。
才减：才情减弱。
苦吟：痛苦地吟诗。

翻译

每一寸的甜美如同黄金般珍贵，如今谁能带来干旱中的甘霖？
免除刑罚减轻百姓的疲惫，新的政策让战士们心情轻松。
蛇舞电光穿透九重门，龙吟云气驱散厚重的阴霾。
书生不愿停下饥饿的肠胃，才情减退只能在忧虑中苦涩吟唱。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《送范安抚喜雨诗》。诗中以“一寸甘腴一寸金”形象地描绘了雨水的珍贵，如同黄金般难得。诗人表达了对范安抚在旱季带来及时雨的赞赏，认为这能缓解百姓的疲惫和减轻战士的负担，犹如“旱天霖”，具有极大的民生福祉。

接下来的“赎锾尽免疲民血，重役新宽战士心”两句，进一步强调了这场雨对于减轻赋税和军事劳役的重要性，使得民众得以喘息，战士们也感到宽慰。诗人运用“蛇掣电光”和“龙呼云气”的生动比喻，展现了雨势之急和气势之大。

最后，“书生不放饥肠歇，才减忧劳便苦吟”两句，以书生自比，表达出即使在这样的喜庆时刻，诗人仍不忘忧虑国事，因为忧劳可以激发创作灵感，他以诗歌记录下这份喜悦与忧虑交织的情感。

整体来看，这首诗情感真挚，语言生动，既表达了对雨的期盼与欣喜，又体现了诗人的社会责任感和忧国忧民的情怀。