陈郎七岁富三冬，此去声名动九重

拼音版原文

陈chén郎láng七qī岁suì富fù三sān冬dōng，此cǐ去qù声shēng名míng动dòng九jiǔ重zhòng。

好hǎo践jiàn退tuì之zhī童tóng子zǐ序xù，莫mò随suí刘liú晏yàn颂sòng东dōng封fēng。

注释

陈郎：指陈姓少年。
七岁：七岁年纪。
富三冬：学问渊博，相当于积累了三年的学习成果。
此去：此次离去。
声名：名声。
动九重：震动朝廷高层。
好践：好好实践。
退之：韩愈的字，这里代指韩愈。
童子序：韩愈《进学解》中提到的儿童时期的学习态度。
莫随：不要跟随。
刘晏：唐代官员，以善于理财著称。
颂东封：歌颂东封泰山，古代帝王祭祀天地的大典。

翻译

陈郎七岁时已学富三年，这次离去名声将震撼朝廷。
他要像韩愈年轻时那样勤奋学习，切勿步刘晏后尘只为歌功颂德。

鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能赠予神童陈朴的作品。诗中首先赞扬了陈朴七岁时就展现出过人的才智和深厚的学问，"陈郎七岁富三冬"，说明他年纪轻轻就已经积累了丰富的知识，如同冬季积累的冰雪般深厚。接着，诗人鼓励陈朴要有韩愈（退之）般的进取精神，不要满足于童子的赞誉，而要追求更高的成就，"好践退之童子序"，意味着要超越童子的阶段，向更成熟的学者境界迈进。

最后，诗人提醒陈朴不要像刘晏那样只满足于表面的荣耀，如颂扬东封（古代帝王巡狩泰山的仪式），而是要脚踏实地，追求内在的学识和品德修养。整首诗寓教于言，既表达了对神童的赞赏，也寄寓了对他的期望和教诲。