何须白雪黄芽诀，只服梅花也解仙

拼音版原文

三sān嗅xiù清qīng香xiāng水shuǐ月yuè边biān，冷lěng然rán着zhe我wǒ玉yù虚xū天tiān。

何hé须xū白bái雪xuě黄huáng芽yá诀jué，只zhī服fú梅méi花huā也yě解jiě仙xiān。

注释

清香水月：形容月光下的清新香气。
玉虚天：道教中的仙境，象征纯洁和高远。
白雪黄芽诀：古代修炼长生不老的秘术。
梅花：象征坚韧和高洁，此处寓意品性修养。

翻译

在清凉的月光下，我闻到了香气，它让我仿佛置身于玉虚仙境。
无需学习白雪或黄芽的秘法，只要品赏梅花，也能领悟成仙之道。

鉴赏

这首诗描绘了诗人林泳在澹津园赏梅时的独特感受。首句“三嗅清香水月边”通过细腻的动作和环境描写，展现出月光下梅花散发出的清香，诗人仿佛沉浸在如水的月色和芬芳之中。次句“冷然著我玉虚天”则传达出梅花的清冷气质，它让诗人感到心境澄明，仿佛置身于仙境“玉虚天”。

诗人进一步强调，梅花的仙气并不需要借助于复杂的修炼秘诀，如白雪黄芽（可能指道教修炼中的术语），他认为只需亲近和欣赏这自然的仙品——梅花，就能感受到超凡脱俗的境界。整首诗以简洁的语言表达了诗人对梅花的赞美和对自然之美的向往，以及对超脱尘世的追求。