特地晓风吹雨断，可应天意更予悭

注释

长年：长期。
城上：城墙之上。
溪山：溪流和山峦。
今日：今天。
特地：特意。
晓风：早晨的风。
雨断：风雨中断。
可应：是否应该。
天意：天意。
更予：再给予。
悭：吝啬。

翻译

长久以来都在城墙上眺望山水
今天才得以往返一次

鉴赏

这首诗描绘了诗人长久以来在城头眺望溪山之景，终于有机会亲自前往游览。清晨的风雨似乎有意中断行程，诗人揣测这或许是上天故意为之，以考验或限制他的出行。整首诗表达了诗人对自然景色的向往和对天意的微妙感知，流露出一种期待与谦逊交织的情感。留硕作为宋代诗人，善于通过日常细节传达深沉的人生哲理。