来为龙谷曾孙儿，生来一岁骨骼奇

拼音版原文

卯mǎo君jūn元yuán是shì月yuè中zhōng兔tù，药yào捣dǎo长cháng生shēng寿shòu根gēn固gù。

去qù年nián此cǐ际jì挹yì秋qiū清qīng，飞fēi驾jià冰bīng轮lún碾niǎn风fēng露lù。

来lái为wèi龙lóng谷gǔ曾céng孙sūn儿ér，生shēng来lái一yī岁suì骨gǔ骼gé奇qí。

广guǎng寒hán宫gōng殿diàn出chū身shēn处chù，仙xiān桂guì须xū还hái第dì一yī枝zhī。

注释

卯君：指代月亮中的兔子，象征长寿。
元是：本来就是。
药捣：服用长生药。
长生：永生不老。
寿根固：使寿命稳固。
此际：这个时候。
挹：汲取，享受。
秋清：秋天的清爽。
飞驾：驾驭。
冰轮：月亮。
曾孙儿：后代子孙。
骨骼奇：骨骼奇特，可能暗示非凡的天赋或特质。
广寒宫殿：月宫，象征仙境。
出身处：出生的地方。
仙桂：神话中生长在月宫的桂树，象征尊贵和优秀。
第一枝：最杰出的一枝，比喻最高荣誉或地位。

翻译

卯君本是月中的兔子，服用长生药使寿命稳固。
去年这个时候，沐浴着秋日的清凉，驾驭冰轮在风露中飞翔。
你是龙谷的后裔子孙，出生就带着奇异的骨骼。
你来自那广寒宫的仙境，注定要成为仙桂中最杰出的一枝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉为孙子舜皋子庆祝周岁所作，充满了对孙辈的美好祝福和寓意。首句“卯君元是月中兔”，以月亮中的兔子形象比喻孙子，寓意其纯洁无暇。次句“药捣长生寿根固”，祝愿孙子健康长寿，如同长生不老药一般。第三句“去年此际挹秋清”，回忆孙子出生时的清爽秋日，寄寓着对过去美好时光的怀念。

“飞驾冰轮碾风露”描绘出一个神话般的场景，孙子仿佛乘坐月宫之车，象征着他非凡的身份和未来可能的非凡成就。接下来，“来为龙谷曾孙儿”将他比作龙的后代，暗示其高贵血统和非凡才情。“生来一岁骨骼奇”，赞美孙子刚出生就展现出与众不同的特质。

最后两句“广寒宫殿出身处，仙桂须还第一枝”，将孙子比喻为出自广寒宫的仙人，暗示他有着超凡的来历，未来必将在众多杰出人物中脱颖而出，成为佼佼者。整首诗语言优美，富有深意，表达了作者对孙子的深深关爱和期待。