素琴横床巾漉酒，千载斯人吾尚友

注释

素琴：未经装饰的古琴，象征高雅的品味。
漉酒：滤酒，准备饮酒。
千载斯人：千年前的贤人。
耐久：持久，长久的友谊。
畬田：新开垦的田地。
失马：典故‘塞翁失马’，比喻意外的变故可能带来好运。
朝廷：古代中国的中央政府。
辇毂下：京都，皇帝所在地。
田舍：乡村，田园。

翻译

一把素琴横放在床头，擦拭酒杯准备畅饮，千年的古人我仍视作朋友。
如今我已经与世间格格不入，再次见到你我倍感欣喜，这份长久的友谊实在难得。
笑我此生际遇简单满足，新耕的土地和新建的房屋都是新鲜事。
喂牛时无需唱歌，失去马匹也不一定是坏事。
即使你不能快速奔驰百里，朝廷用人应不拘一格。
将来若能功成名就于京都，别忘了把你的诗篇寄回乡间田园。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人韩中父的离别场景，以琴酒为伴，表达对友人的深厚友情和对未来的期许。"素琴横床巾漉酒"形象地展现了诗人与友人闲适的生活氛围，而"千载斯人吾尚友"则表达了对韩中父长久友谊的珍视。诗人感慨自己与世相违，但仍能欣赏友人的长久陪伴，"再见喜君真耐久"流露出对友情的深深感慨。

接下来，诗人自嘲生活简单，但心态平和，"笑我生缘良易足"，表示满足于朴素的生活。他对未来有着积极的展望，认为即使遭遇不如意，如失马之祸，也未必不是好事。"百里未容君疾驱"暗示友人将要远行，但诗人相信朝廷会公正用人，"朝廷用才当不拘"表达了对友人才华的认可。

最后，诗人祝愿友人在仕途上一帆风顺，将来在繁华的京都取得成功时，不要忘记曾经的田园生活和彼此的诗篇往来，"他年得意辇毂下，莫忘诗篇寄田舍"，充满了深厚的友情和对友人的深情寄语。整首诗情感真挚，语言质朴，富有哲理。