太丘落日东郊昏，兰风桂露啼幽痕

拼音版原文

太tài丘qiū落luò日rì东dōng郊jiāo昏hūn，兰lán风fēng桂guì露lù啼tí幽yōu痕hén。

年nián周zhōu九jiǔ十shí笑xiào语yǔ温wēn，冲chōng头tóu雪xuě矣yǐ花huā仍réng存cún。

仙xiān裾jū拂fú拂fú始shǐ倚yǐ门mén，扶fú挟xié何hé必bì烦fán诸zhū孙sūn。

二èr鶵chú前qián起qǐ慰wèi心xīn魂hún，喻yù宗zōng老lǎo人rén五wǔ院yuàn尊zūn。

众zhòng口kǒu咽yàn矣yǐ遍biàn地dì恩ēn，柔róu则zé之zhī馀yú六liù四sì坤kūn。

注释

太丘：古代地名。
昏：黄昏。
兰风：兰花的香气。
桂露：桂花的露水。
年周九十：年纪很大。
冲头雪：满头白发。
扶挟：扶持。
诸孙：众多孙子。
喻宗老人：一位尊贵的长者。
五院：可能指代某个尊位或住所。
咽矣：感动得说不出话。
柔则：柔和谦让。
六四坤：《易经》中的坤卦，象征大地、包容和柔顺。

翻译

夕阳西下照太丘，郊野朦胧兰桂香。
九旬老者笑声温，尽管满头霜雪白，花儿依然映眼前。
仙人衣摆轻飘动，开门无需子孙忙。
两个孩童上前慰，喻宗老人在五院，备受尊敬。
众人感恩无言表，柔和谦逊如坤卦，包容万物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人员兴宗的作品，名为《挽喻夫人》。从诗中可以感受到作者对挽喘夫人的崇敬与怀念之情。

"太丘落日东郊昏，兰风桂露啼幽痕。" 这两句描绘了一幅暮色中的自然景象，太阳落山，东郊笼罩在一片昏黄之中，而兰花的清香与桂花的细雨共同编织出一种幽静而神秘的氛围。

"年周九十笑语温，冲头雪矣花仍存。" 这里写的是挽喘夫人的高寿，她以九十岁的高龄，仍保持着温和的笑容，尽管白发如雪，但她的精神状态却如同春天里的鲜花一样，依旧生机勃勃。

"仙裾拂拂始倚门，扶挟何必烦诸孙。" 挽喘夫人即使到了需要倚靠门框才能站立的年纪，也不愿意麻烦她的子孙，这种独立自尊的性格让人敬佩。

"二雏前起慰心魂，喻宗老人五院尊。" 这两句表达了挽喘夫人的慈爱与德行，她如同母鸡一般呵护着她的家人，而她在家族中的地位如同五院之尊，受到大家的敬重。

"众口咽矣遍地恩，柔则之馀六四坤。" 最后两句强调了挽喘夫人广泛的恩德，她的善行与美德如同细雨般覆盖大地，而她的柔和与宽厚如同《易经》中的六十四卦一样深奥且丰富。

整首诗通过对挽喘夫人的生平、性格与德行的描绘，表达了作者对这位德高望重者的崇敬之情。