辉采共看新列宿,风流犹记古州瀛
出处:《黄泰之郎中以潮阳诗见贻次韵一篇奉酬》
宋 · 喻良能
千里潮阳喜政成,五年重会帝王城。
尺书不寄头俱白,一笑相逢意已倾。
辉采共看新列宿,风流犹记古州瀛。
诗编总是惊人语,怪得年来太瘦生。
尺书不寄头俱白,一笑相逢意已倾。
辉采共看新列宿,风流犹记古州瀛。
诗编总是惊人语,怪得年来太瘦生。
拼音版原文
注释
千里:形容距离遥远。潮阳:地名,古代中国的一个地区。
喜政成:政绩显著,令人欢喜。
帝王城:指首都或重要的政治中心。
尺书:古代的短笺,指书信。
头俱白:形容头发全白,暗示岁月流逝。
一笑相逢:会面时的欢笑。
意已倾:心意完全倾诉出来。
新列宿:比喻新的杰出人物或成就。
风流:指才情出众,风雅之事。
古州瀛:可能指过去的某个著名地方或历史时期。
诗编:诗集。
惊人语:出人意料、引人深思的话语。
太瘦生:形容人消瘦,可能因过度劳心或忧虑所致。
翻译
在千里之外的潮阳,政绩显著令人欣喜,五年后我们再次相聚在这帝王之城。长久未通信件,如今相见,两鬓斑白,但一笑相逢,心意已倾诉无余。
一同欣赏新的星辰,那些风流往事,仍记得在古州瀛的时光。
你的诗篇总是充满惊人之语,难怪近年来你显得如此消瘦憔悴。
鉴赏
这首宋诗描绘了诗人喻良能与友人黄泰之在潮阳政事告捷后的重逢情景。首句"千里潮阳喜政成"表达了对潮阳地区政绩显著的欣喜,显示出地方治理的成果。"五年重会帝王城"则暗示了两人阔别已久,如今在繁华都城相聚,倍感珍贵。
"尺书不寄头俱白"通过描述通信中断导致的时光流逝,表达了岁月催人老的感慨,以及两人深厚的情感纽带。"一笑相逢意已倾"则直接抒发了久别重逢时的喜悦和深深的情感交流。
"辉采共看新列宿,风流犹记古州瀛"借景抒怀,将彼此的才华比作星辰,回忆起他们在古州瀛洲共度的美好时光,展现了他们的文采风流。
最后两句"诗编总是惊人语,怪得年来太瘦生",赞美黄泰之的诗歌才华出众,令人惊叹,同时也暗指友人因专注于诗文而显得消瘦,流露出对友人专注文学创作的敬佩和关心。
整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既体现了政事成功的喜悦,又饱含友情的深厚,展现了宋代文人士大夫的精神风貌。