欲穷奇绝处，须上雁山头

拼音版原文

君jūn赴fù莲lián池chí戍shù，离lí愁chóu正zhèng值zhí秋qiū。

持chí觞shāng送sòng南nán蒲pú，鸣míng橹lǔ下xià东dōng瓯ōu。

才cái俊jùn推tuī乌wū幕mù，风fēng流liú访fǎng谢xiè楼lóu。

欲yù穷qióng奇qí绝jué处chù，须xū上shàng雁yàn山shān头tóu。

注释

君：你。
赴：前往。
莲池戍：莲池边的驻地。
离愁：离别之情。
值：正逢。
秋：秋季。
持：手持。
觞：酒杯。
送：送到。
南浦：南边的水边或送别之地。
鸣橹：摇动船桨。
下：驶向。
东瓯：古代地区名，今浙江东部沿海一带。
才俊：才子俊杰。
推：推崇。
乌幕：古代官署名，此处指有才华的人。
风流：风雅。
访：拜访。
谢楼：可能指有文化气息的地方，如谢灵运诗中的谢公楼。
欲：想要。
穷：尽览。
奇绝处：奇异绝美的地方。
须：必须。
上：登上。
雁山头：雁山的山顶。

翻译

你前往莲池边的驻地，离别的忧愁正逢秋季。
手持酒杯送到南浦，摇响船桨驶向东瓯。
才子俊杰推崇乌幕，追求风雅拜访谢楼。
想要探寻那奇异绝美的地方，必须登上雁山之巅。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝燧为友人胡判官即将前往永嘉任职而作的送别之作。诗中表达了对友人的深深离愁和对他在新任上的期待。

"君赴莲池戍"，以“莲池”象征清高之地，暗示胡判官将去的地方有着高尚的职责；"离愁正值秋"，借秋季的凄凉景象渲染离别的伤感，寓言了诗人内心的哀愁。

"持觞送南浦"，诗人亲手举杯，与友人在南浦（江边）话别，情景感人；"鸣橹下东瓯"，描绘了友人乘船离去，船桨声回荡在江面，增添了离别的画面感。

"才俊推乌幕"，赞美胡判官的才华出众，暗示他在官场必能大展宏图；"风流访谢楼"，则借用谢楼的典故，祝愿他在永嘉能如谢安般风流倜傥，成就一番事业。

最后两句"欲穷奇绝处，须上雁山头"，鼓励友人勇往直前，去探寻那奇绝的风景，寓意在新的环境中继续追求卓越，表达了诗人对友人的期许和祝福。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既表达了离别之情，又寄寓了对友人的美好祝愿，具有深厚的友情内涵。