祇惭无密竹，不似绍兴时

拼音版原文

黟yī县xiàn鱼yú亭tíng驿yì，东dōng莱lái阁gé老lǎo诗shī。

雨yǔ晴qíng云yún气qì敛liǎn，峰fēng古gǔ石shí形xíng奇qí，

老lǎo眼yǎn经jīng题tí奖jiǎng，高gāo风fēng费fèi咏yǒng思sī。

只zhī惭cán无wú密mì竹zhú，不bù似sì绍shào兴xīng时shí。

注释

黟县：地名，古代中国的一个县。
鱼亭驿：驿站，古代传递公文或信件的站点。
东莱：地名，古代的一个地区。
阁老：对年长有学问官员的尊称。
雨晴：雨后放晴。
敛：收敛，聚集。
峰古：古老的山峰。
石形奇：奇特的石头形状。
老眼：老眼昏花的眼睛。
经题奖：多次题写赞许。
高风：高尚的品格。
费咏思：令人深思。
祇惭：只感到惭愧。
无密竹：没有繁茂的竹林。
绍兴时：指宋朝绍兴年间，可能暗示那个时期的某种文化氛围。

翻译

黟县鱼亭驿，东莱阁老诗。
雨晴云气敛，峰古石形奇。
老眼经题奖，高风费咏思。
祇惭无密竹，不似绍兴时。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在黟县鱼亭驿的所见所感。"雨晴云气敛，峰古石形奇"一句通过对比鲜明的天气变化和奇特的山石景观，展现了自然景色的雄伟与多变。"老眼经题奖，高风费咏思"则透露出诗人年迈时仍不忘吟咏，赞美这份高洁的情怀。

然而，随着"祇惭无密竹，不似绍兴时"的感慨流露，诗人的情绪转为对过往时光的怀念与失落。这里的"密竹"象征着隐逸生活，而"不似绍兴时"则是对过去某个时期美好记忆的追思，表达了诗人对于无法复返的岁月的无奈。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，勾勒出一位老者在特定空间中的内心世界。这种融合了山水之美与个人的情感体验，是中国古典诗词中常见的一种艺术手法。