古木亭边夜响晨,饯壶重叠拥双轮
出处:《送王都曹》
宋 · 李觏
古木亭边夜响晨,饯壶重叠拥双轮。
高文健笔科场手,白发青衫宦路人。
十月霜风还劈面,六街尘土会欺贫。
麻源碧涧神仙地,早晚归来伴隐沦。
高文健笔科场手,白发青衫宦路人。
十月霜风还劈面,六街尘土会欺贫。
麻源碧涧神仙地,早晚归来伴隐沦。
拼音版原文
注释
古木:古老的树木。亭边:亭子旁边。
夜响晨:夜晚的声音延续到清晨。
饯壶:送别的酒壶。
重叠:堆积。
双轮:两辆马车。
高文:高才的文章。
健笔:有力的笔触。
科场手:科举考试的高手。
白发青衫:年老的官员穿着青色官服。
宦路人:仕途中的行人。
十月霜风:深秋的寒风。
劈面:迎面而来。
六街:城市的街道。
尘土:尘埃。
会欺贫:对贫者特别明显。
麻源:地名,可能有美丽的山水。
碧涧:清澈的山涧。
神仙地:如仙境的地方。
早晚:早晚有一天。
归来:返回。
伴隐沦:陪伴隐居生活。
翻译
夜晚在古老的树林和亭子边回荡着声响,直到清晨,酒壶重重叠叠,车轮滚动。才华横溢的文人考场得意,身着白发青衫,已是仕途中的行人。
深秋的寒风吹打在脸上,繁华街道的尘土更显得贫者无助。
麻源碧绿的山涧,宛如仙境,我何时能回归,与隐士为伴。
鉴赏
这首诗描绘了一幅古木亭边的宁静夜景,古木之下传来阵阵响声,与晨鸡的鸣叫交织在一起。饯壶(一种古代酒具)被反复提起,似乎象征着某种重复而单调的生活节奏,同时也隐含着主人公对往昔岁月的怀念和感慨。
高文健笔直指诗人以文学修养考验学子之手,这里写的是科举考试中的场景,通过"白发青衫宦路人"一句,可以体会到诗人对于那些在科举道路上奔波、历经沧桑的读书人的深切同情。
接下来的两句,则是对外界现实的描绘。十月的霜风依旧刺骨,六街尘土中也许隐藏着欺骗和不公,诗人通过这些景象传达了一种对于社会现实的批判态度。
最后,"麻源碧涧神仙地"一句,则是诗人对王都曹即将到来的地方的一种美好想象。这里的“隐沦”意味着一种超脱世俗的生活状态,诗人希望自己能够早晚归来,与这片神仙般的地方融为一体。
整首诗通过对自然景物和社会现实的描绘,以及对文学修养和科举之路的点滴反思,展现了诗人深邃的情感世界和复杂的心理状态。