行年忽已壮，去老年更几

拼音版原文

刖yuè足zú岂qǐ一yī生shēng，良liáng工gōng隔gé千qiān里lǐ。
故gù山shān彭péng泽zé上shàng，归guī梦mèng向xiàng汾fén水shuǐ。

低dī催cuī神shén气qì尽jìn，僮tóng仆pú心xīn亦yì耻chǐ。
未wèi达dá谁shuí不bù知zhī，达dá者zhě多duō忘wàng此cǐ。

行xíng年nián忽hū已yǐ壮zhuàng，去qù老lǎo年nián更gèng几jǐ。
功gōng名míng如rú不bù彰zhāng，身shēn殁mò岂qǐ为wèi鬼guǐ。

才cái看kàn芳fāng草cǎo歇xiē，即jí叹tàn凉liáng风fēng起qǐ。
骢cōng马mǎ未wèi来lái朝cháo，嘶sī声shēng尚shàng在zài耳ěr。

注释

刖足：被砍断脚。
良工：技艺高超的工匠。
彭泽：地名，陶渊明曾在此隐居。
汾水：黄河支流。
低催：形容低头丧气。
僮仆：童仆。
未达：尚未显达。
达者：成功的人。
行年：年纪。
老年：老年时光。
彰：显扬。
鬼：鬼魂。
芳草歇：芳草凋零。
凉风起：秋风起。
骢马：毛色青白相间的马。
嘶声：马的嘶鸣声。

翻译

被砍断脚难道就注定一生如此？技艺高超的工匠相隔千里。
思念故土彭泽县，归乡的梦魂飘向汾河之水。
低垂的头颅仿佛带走了所有的精神气，连童仆也为我感到羞耻。
还未显达时无人不晓，但一旦成功往往忘却这些艰辛。
岁月匆匆，忽然已至壮年，离老年还剩多少时光。
如果功名不能显扬，死后怎能不化为鬼魂。
刚看到芳草凋零，转眼又感叹秋风起。
骢马未来朝见，它的嘶鸣声仍回荡耳边。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方亲友的思念之情。"刖足岂一生，良工隔千里"表达了与亲友相隔遥远的无奈和难以忘怀的情感。"故山彭泽上，归梦向汾水"则是诗人对家乡的眷恋之情，彭泽、汾水都是指代家乡的地方名词。

在“低催神气尽，僮仆心亦耻”这两句中，诗人表达了自己在异地为生活奔波，无奈中透露出一丝疲惫与自尊受损的苦涩。"未达谁不知，达者多忘此"则是指那些尚未取得成就的人都能理解这种心情，但是一旦成功，往往会忘记这段艰难时光。

随后“行年忽已壮，去老年更几”两句，诗人感慨于岁月匆匆，人生易逝，一晃眼间便已步入中年，未来又将面临老年。"功名如不彰，身殁岂为鬼"则是对功名利禄的淡然态度，即使没有功业成就，死后亦不过成为一缕游魂而已。

最后，“才看芳草歇， 即叹凉风起”表达了诗人对时光易逝、四季更迭的感慨。"骢马未来朝，嘶声尚在耳"则是指即将到来的明天和回忆中依旧清晰的驿站传递信息的声音。

整首诗通过对家乡的怀念、对时光流逝的感慨以及对功名利禄的淡然，展示了诗人复杂而深沉的情感世界。