此趣信所谙，羁官莫悲叱

拼音版原文

昔xī君jūn乘chéng紫zǐ骝liú，来lái猎liè荒huāng城chéng下xià。

复fù乘chéng紫zǐ骝liú去qù，不bù逢féng亭tíng长cháng骂mà。

溪xī风fēng欲yù涉shè时shí，山shān雪xuě独dú归guī夜yè。

此cǐ趣qù信xìn所suǒ谙ān，羁jī官guān莫mò悲bēi叱chì。

注释

昔：从前。
君：你。
乘：骑着。
紫骝：紫色骏马。
来猎：来狩猎。
荒城：荒凉的城池。
复：再次。
亭长：古代负责接待过往旅客的官员。
涉：渡过。
山雪：山中的雪。
羁官：被羁绊的官员。
悲叱：悲伤呵斥。

翻译

从前你骑着紫色骏马，来到荒凉城下狩猎。
再次骑上那匹紫色骏马离去，没遇到亭长责骂。
当你想渡过溪水时，夜晚独自面对山雪归途。
这样的乐趣我确实熟悉，做为被羁绊的官员，请别悲伤呵斥。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送曼叔襄城尉》，描绘了一幅友人骑着紫色骏马在荒城下狩猎的场景。前两句写友人昔日来访，后两句则写其离去，没有遇到亭长的责骂，暗示了友人的洒脱不羁。中间两联通过溪风和山雪的意象，描绘了友人独自归程的清冷与寂静，流露出对友人旅途的关切。最后两句劝慰被外放为官的朋友，不必因为这样的经历而悲伤，表达了对友人的理解和宽慰之情。整体上，这首诗情感真挚，语言简洁，富有画面感，体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。