心乎爱此老，卜邻同里闾

拼音版原文

昔xī有yǒu隐yǐn君jūn子zǐ，中zhōng年nián洛luò阳yáng居jū。

击jī壤rǎng歌gē太tài平píng，洛luò人rén为wèi结jié庐lú。

名míng曰yuē安ān乐lè窝wō，花huā间jiān行xíng小xiǎo车chē。

昔xī有yǒu贤xián宰zǎi相xiāng，退tuì休xiū寓yù洛luò都dōu。

心xīn乎hū爱ài此cǐ老lǎo，卜bǔ邻lín同tóng里lǐ闾lǘ。

买mǎi园yuán广guǎng其qí宅zhái，至zhì今jīn传chuán画huà图tú。

贤xián宰zǎi富fù彦yàn国guó，隐yǐn君jūn邵shào尧yáo夫fū。

走zǒu也yě非fēi隐yǐn君jūn，贤xián宰zǎi今jīn不bù无wú。

草cǎo草cǎo白bái云yún庵ān，隙xì地dì日rì自zì锄chú。

欲yù筑zhù三sān两liǎng亭tíng，冠guān盖gài延yán朋péng徒tú。

劝quàn君jūn可kě绿lǜ蚁yǐ，揣chuāi己jǐ无wú青qīng蚨fú。

解jiě剑jiàn肯kěn指zhǐ廪lǐn，芳fāng名míng宜yí大dà书shū。

注释

隐君子：隐居的贤士。
击壤歌：歌唱太平盛世。
卜邻：选择邻居。
草草：简陋。
绿蚁：淡酒。
青蚨：古时的钱币。
解剑：解下佩剑，表示慷慨。
大书：显著地书写。

翻译

从前有个隐居的君子，中年时在洛阳居住。
他唱着太平的歌谣，洛阳人为了他建起了小屋。
这屋子名叫‘安乐窝’，他在花丛中推着小车漫步。
从前有个贤能的宰相，退位后选择在洛阳居住。
他真心喜爱这位老者，希望与他邻居共处。
宰相买下大片土地扩建他的住宅，这个故事至今仍被绘成图画流传。
那位贤相是富彦国，而隐士则是邵尧夫。
邵尧夫并非真正的隐士，因为仍有贤相如他。
在简陋的白云庵，他每日辛勤锄地。
他想建两三座亭子，邀请朋友来聚会。
我劝你享受粗茶淡饭，不必过于奢华。
他愿意解下佩剑，慷慨分享粮食，他的美名应当被大大书写。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐君子和一位贤宰相的生活故事，两者都曾居住在洛阳。诗中描述了他们对美好生活的追求与享受，以及对自然环境的热爱。

"昔有隐君子，中年洛阳居。击壤歌太平，洛人为结庐。名曰安乐窝，花间行小车。" 这几句表明隐君子在中年时定居洛阳，过着一种与世无争的平和生活，人们因此而称赞他建立了一处安乐之所，他甚至能在花丛中驾驶小车，享受着简单的快乐。

接下来,"昔有贤宰相，退休寓洛都。心乎爱此老，卜邻同里闾。" 描述一位贤明的宰相在退休后选择了洛阳作为自己的安居之地，人们对这位年长者的敬爱之情，以及他们愿意与他做邻居，都表达了一种向往和尊重。

随后的几句,"买园广其宅，至今传画图。贤宰富彦国，隐君邵尧夫。走也非隐君，贤宰今不无。" 说明这位贤宰相购置了宽敞的园宅，并且这种美好的生活场景流传至今，甚至被绘制成画图。这两位人物都拥有各自的美名，而现在虽然隐君子不在，但那位贤宰相的生活哲学依然值得人们学习。

最后几句,"草草白云庵，隙地日自锄。欲筑三两亭，冠盖延朋徒。劝君可绿蚁，揣己无青蚨。解剑肯指廪，芳名宜大书。" 描述诗人自己居住在一处草木葱茏的白云庵中，每天亲自动手锄地，想要建造几座亭子，希望朋友们都能来此聚集。诗人劝勉读者要像小蚁般勤劳积极，不要像青蛙那样懒惰。最后一句则是表达对美好事物的赞扬和记载。

这首诗通过对两位生活理想人物的描绘，展现了诗人对于自然、宁静生活和人际交往的向往，以及对于勤劳与贤明品格的推崇。