瑞场燔碧币,仙骥驻霜仪
宋 · 夏竦
平乐初正月,虚晨荐号时。
瑞场燔碧币,仙骥驻霜仪。
烟顶方遥辨,星精想下窥。
天门俄翼去,杳霭瑞烟披。
瑞场燔碧币,仙骥驻霜仪。
烟顶方遥辨,星精想下窥。
天门俄翼去,杳霭瑞烟披。
注释
虚晨:清晨。荐号:祭祀。
瑞场:吉祥之地。
碧币:绿色祭品。
仙骥:神骏的马匹。
霜仪:静立以示敬意。
烟顶:云雾缭绕的山顶。
星精:星辰之灵。
天门:天宫之门。
杳霭:深远而模糊。
翻译
春节刚至平乐,清晨举行祭祀仪式。在吉祥的场所焚烧绿色的祭品,神骏的马匹静立以示敬意。
云雾缭绕的山顶隐约可见,想象星辰之灵俯瞰人间。
天宫之门瞬间开启,祥瑞之气弥漫四方。
鉴赏
这首宋朝夏竦的诗描绘了春节之际,平乐之地在清晨举行祭祀活动的场景。"瑞场燔碧币"一句,展现出祭坛上焚烧绿色货币(可能象征着洁净和敬奉),"仙骥驻霜仪"则以神骏的马匹静止行礼,增添了神秘与神圣的气氛。诗人通过"烟顶方遥辨,星精想下窥",描绘了云雾缭绕中,人们仰望天空,期待着天神的降临和星辰的灵光。
"天门俄翼去"描绘了似有仙鹤展翅飞离,"杳霭瑞烟披"则渲染出祥瑞之气弥漫的景象。整首诗借助自然景象和神话元素,表达了对上天的敬畏和祈福之情,以及对新年吉祥的期盼。