信知巧者尽虚伪，惟有朴者全天淳

拼音版原文

巧qiǎo夫fū纵zòng诞dàn争zhēng说shuō相xiāng，口kǒu角jiǎo澜lán翻fān如rú剪jiǎn样yàng。

眼yǎn中zhōng元yuán不bù识shí英yīng奇qí，随suí世shì炎yán凉liáng分fēn下xià上shàng。

贡gòng谀yú乞qǐ得dé贵guì人rén诗shī，红hóng签qiān彩cǎi轴zhóu珍zhēn携xié持chí。

未wèi遭zāo穷qióng士shì或huò有yǒu赠zèng，烂làn在zài酱jiàng瓿bù问wèn不bù知zhī。

如rú斯sī等děng辈bèi真zhēn肉ròu眼yǎn，砂shā里lǐ精jīng金jīn岂qǐ能néng拣jiǎn。

古gǔ朴pǔ相xiāng士shì却què不bù然rán，品pǐn题tí每měi在zài未wèi遇yù前qián。

前qián时shí赠zèng诗shī纸zhǐ欲yù朽xiǔ，逢féng人rén夸kuā张zhāng不bù去qù手shǒu。

古gǔ朴pǔ相xiāng士shì真zhēn识shí人rén，识shí人rén须xū要yào当dāng贱jiàn贫pín。

信xìn知zhī巧qiǎo者zhě尽jìn虚xū伪wěi，惟wéi有yǒu朴pǔ者zhě全quán天tiān淳chún。

愿yuàn君jūn终zhōng身shēn如rú此cǐ朴pǔ，俗sú态tài高gāo低dī不bù须xū学xué。

注释

巧夫：机敏之人。
纵诞：夸夸其谈。
贡谀：奉承献媚。
烂在酱瓿：尘封在酱缸中。
肉眼：目光短浅。
古朴相士：有见识的古人。
品题：评价。
贱贫：贫贱之时。
虚伪：虚假。
天淳：纯真。

翻译

机敏之人夸夸其谈，言辞滔滔如剪裁般
他们眼中并无英雄豪杰，只按世俗冷暖划分高下
奉承献媚只为求得贵人诗篇，珍贵的红签彩轴被他们珍藏
若非贫困之士赠予，这些诗作可能尘封在酱缸中无人知晓
这些人真是目光短浅，怎能识别真正的精华
古朴的相士却不同，他们的评价总在未显达之前
昔日赠予的诗篇已泛黄，他们炫耀不已不肯放手
古朴相士确实识人，识人需看在对方贫贱之时
深知机巧之人多虚伪，唯有质朴者保持纯真
愿你一生都保持质朴，无需学习世俗的高低起伏

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《赠古朴相士》，通过对古朴相士的赞扬，批评了那些善于阿谀逢迎、只识权贵之人。诗中以“巧夫”为反例，他们虽然口才出众，但眼光短浅，不能识别真正的人才。而古朴相士则不同，他们在人未显达时就能看出其价值，不以贫贱取人，更注重人的本质和品性。

诗中提到，那些得到权贵青睐的人，他们的诗作被珍视，但在贫困者眼中可能一文不值。诗人强调，真正的识人者如古朴相士，能在他人落魄时发现其内在的美德。他们不会因为诗作的陈旧或贫穷而轻视，反而更能看出人的淳朴本性。

最后，诗人劝诫读者，应该追求像古朴相士那样的品质，不随世俗浮沉，保持淳朴的天性，不受贫富地位的影响。整首诗寓言深刻，对人生态度有着积极的教诲。