窃见胡三问牡丹，为言依旧满西栏

拼音版原文

窃qiè见jiàn胡hú三sān问wèn牡mǔ丹dān，为wèi言yán依yī旧jiù满mǎn西xī栏lán。

花huā时shí何hé处chù偏piān相xiāng忆yì，寥liáo落luò衰shuāi红hóng雨yǔ后hòu看kàn。

注释

窃见：偷偷看到，这里指不经意间看到。
胡三：人名，可能指代一个朋友或路人。
问：打听，询问。
牡丹：一种名贵花卉，常象征富贵、美丽。
依旧：依然，和以前一样。
满：充满，此处指花开得很茂盛。
西栏：指花园中西边的围栏区域。
花时：花开的时节，春天。
何处：哪里，何种情况下。
偏相忆：特别怀念，偏爱回忆。
寥落：稀少，冷清。
衰红：凋谢的红色花朵，这里特指牡丹。
雨后：下雨之后。

翻译

我看见胡三在询问牡丹的情况，据说它们依然盛放在西边的栏杆旁。
赏花时你为何特别怀念此地？雨后稀疏凋零的红花更显凄清。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《酬胡三凭人问牡丹》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人对牡丹的深厚情感以及对时光流逝的淡然反思。

“窃见胡三问牡丹”一句，表明诗人隐约地看到胡三凭询问牡丹的情况，这里的“窃见”给人一种偷偷观察到的感觉，透露出诗人的内心动作和对朋友的关注。

接着，“为言依旧满西栏”则描绘出一幅牡丹盛开的情景。这里的“依旧”二字，既表明牡丹如昔日一般繁华，也隐含着诗人对过去美好时光的留恋和怀念。

第三句“花时何处偏相忆”，则是诗人在提问，为什么总是在花开的时候特别思念某个地方或某个人。这里的“偏相忆”表达了一种无可奈何的情感，也许是因为那时候有美好的记忆，也许是因为现在的孤独和寂寞。

最后，“寥落衰红雨后看”一句，描绘了牡丹在雨后的萧索景象。这里的“寥落”形容花瓣零落的情形，而“衰红”则是指花瓣已经开始凋谢。诗人通过这样的描述，不仅展示了自然界的美丽，同时也暗示了时间的流逝和物质的无常。

总体来说，这首诗通过对牡丹的观察，抒写了诗人对于过往时光的怀念，以及面对现实中的孤寂与凋零所表现出的淡定心态。