秋晓风露佳，天宇旷以清

拼音版原文

秋qiū晓xiǎo风fēng露lù佳jiā，天tiān宇yǔ旷kuàng以yǐ清qīng。

鸟niǎo雀què当dāng此cǐ时shí，意yì乐lè有yǒu和hé声shēng；人rén独dú不bù自zì喜xǐ，乃nǎi欲yù鸣míng不bù平píng。

世shì事shì虽suī万wàn端duān，但dàn可kě笑xiào绝jué缨yīng。

君jūn看kàn郊jiāo与yǔ岛dǎo，徒tú自zì残cán其qí生shēng。

注释

晓：清晨。
旷：开阔，空旷。
意乐：心情愉快。
鸣不平：发出不满的声音。
世事：世间之事。
绝缨：古代习俗，割断冠缨表示决绝或轻视。

翻译

秋日清晨，风中带着露水，天空广阔而清新。
鸟儿在这样的时刻，心情愉快，发出和谐的鸣叫声。
然而人独自一人，却并未感到欢喜，反而想要发出不平之声。
世间纷繁复杂，尽管如此，只觉得这些琐事可笑，如同割断冠缨一般无谓。
你看那些身处郊野的诗人，徒然地消耗自己的生命。

鉴赏

这首诗描绘了秋天早晨清新的景象，风中带着露水，天空广阔而澄净。诗人观察到鸟儿在这样的环境中欢快地鸣叫，和谐的声音与自然相融。然而，诗人感叹自己虽然身处美景，却并未感到同样的喜悦，反而内心有所不平。他以世事纷繁复杂为背景，认为世间烦恼不应过于挂怀，甚至嘲笑那些因琐事烦恼而忽略了生活乐趣的人。最后，诗人以郊岛（可能指代某些执着于世俗名利的人）为例，暗示他们徒然消耗生命，未能领悟生活的真谛。整体上，这首诗寓言深刻，表达了诗人对人生哲理的独特见解。