如通十洲去，谁信碧天高

拼音版原文

巨jù浸jìn常cháng牵qiān梦mèng，云yún游yóu岂qǐ觉jué劳láo。
遥yáo空kōng收shōu晚wǎn雨yǔ，虚xū阁gé看kàn秋qiū涛tāo。

必bì若ruò思sī三sān岛dǎo，应yìng须xū钓diào六liù鳌áo。
如rú通tōng十shí洲zhōu去qù，谁shuí信xìn碧bì天tiān高gāo。

注释

巨浸：广阔的水域。
牵：牵动。
梦：梦境。
云游：在云端漫游。
劳：劳累。
遥空：遥远的天空。
晚雨：傍晚的雨。
虚阁：空旷的阁楼。
秋涛：秋天的海浪。
三岛：传说中的三座仙岛。
六鳌：六条巨大的海龟（象征神仙坐骑）。
通：通往。
十洲：传说中的十洲之地。
碧天：碧蓝的天空。
高：高远。

翻译

广阔的水域常常牵动我的梦境，云游其中似乎并不觉得劳累。
在遥远的天空中收聚傍晚的雨滴，我在空旷的阁楼中观赏秋天的海浪。
如果一定要思念那传说中的三座仙岛，或许我应该去钓取那六条巨大的海龟（象征着神仙的坐骑）。
如果能通过这十洲之地通往仙境，又有谁能相信那碧蓝的天空有多么高远呢？

鉴赏

这首诗描绘了一位道士远行东海的壮丽画面，充满了超脱尘世、追求仙境的情怀。其中“巨浸常牵梦”表达了诗人对道士离去时的无限向往和梦想，仿佛连同大海也随之起舞；“云游岂觉劳”则展现了道士在云间自由漫步，不感疲惫的境界。

“遥空收晚雨，虚阁看秋涛”两句生动地描绘了道士在高处观看天气变化和大海波涛的情景。诗人通过这种描写，展现了自己对于超凡脱俗生活的向往，以及对自然之美的深刻感受。

“必若思三岛，应须钓六鳌”则是诗人对于道士追求仙境的殷切期望，希望他能够到达传说中的仙岛，并且能够捕捉到象征着智慧和力量的神鱼六鳌。

最后，“如通十洲去，谁信碧天高”表达了诗人对道士即将踏上的旅程充满信任，同时也流露出自己对于那遥远仙境的向往与不解。整首诗通过对自然美景和超脱生活的描绘，展现了诗人深邃的思想情感和丰富的想象力。