小国学网>诗词大全>诗句大全>亲朋日在眼,可以相周旋全文

亲朋日在眼,可以相周旋

暧暧风日暖,林薄皆蕃鲜。
好鸟仍啸歌,晚花亦嫣然。
问之此何时,春莫将禁烟。
家家馔觞豆,拜扫墟墓间。
飞鸣乌攫肉,丛木挂纸钱。
而我独不乐,慨然坐长叹。
开编不能读,当馈不能餐。
豺獭尚有祭,谁忍忘其先。
念为贫所驱,随牒二十年。
少壮不可留,览镜将华颠。
空惭北山移,未表南阳阡。
阖门有百指,负郭无一廛。
坐此客异乡,归思空缠绵。
忆昔初筮仕,吾母犹朱颜。
三釜不及养,遽悲蓼莪篇。
侵寻岁月久,百感难具言。
伤心思宰木,清泪如流泉。
狐死必首丘,古人亦重迁。
况我虽宦游,十世家星川。
亲朋日在眼,可以相周旋
土风有不同,客意终未安。
花落草凄凄,青山啼杜鹃。

注释

暧暧:微弱的。
蕃鲜:繁多新鲜。
啸歌:欢歌。
嫣然:娇艳。
禁烟:清明时节禁火。
馔觞豆:准备酒食祭品。
墟墓:坟墓。
纸钱:用来祭祀的纸币。
馈:进餐。
先:祖先。
华颠:白发。
宰木:棺材。
星川:家族成员。
周旋:交往。
土风:地方风俗。
客意:作客的心情。
杜鹃:一种鸟,叫声凄凉。

翻译

阳光温暖,树林中万物繁茂。
好鸟欢歌,傍晚花朵也娇艳。
询问此刻是何时,春天莫非已禁烟。
家家户户准备祭品,扫墓祭祖忙不停。
飞鸟抓肉,树木上挂着纸钱。
唯我心中不乐,长叹感慨万分。
打开书卷却无法阅读,面对佳肴也无法下咽。
豺狼尚且有祭奠,谁能忘却祖先。
想起贫困驱使我,跟随官职漂泊二十年。
青春不再,镜中的我已是白发满头。
空有北山隐居的愿望,未能实现南阳的墓志。
家中人口众多,却无处安身。
身处他乡,思念之情难以割舍。
回忆起初次做官时,母亲还年轻。
未能好好赡养,悲伤读到《蓼莪》篇。
时光荏苒,百感交集难以言表。
哀伤怀念故去亲人,清泪如泉水涌出。
狐狸死后必首向丘陵,古人重视归根。
何况我虽在外做官,但心系家族星河。
亲朋好友近在眼前,可以相互陪伴。
风俗各异,作客心情始终不安。
花落草木凄凉,青山中杜鹃鸟哀鸣。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方家园的深切思念和对过往时光的无限留恋。春日温暖,万物复苏,但诗人的心中却充满了忧伤。他回忆起年少时与亲朋好友的欢聚,然而如今自己漂泊异乡,家人墓地也无人拜扫,内心的孤独和悲哀溢于言表。

诗中的“豺獭尚有祭,谁忍忘其先”显示了诗人对传统文化和祖先崇敬之情。"念为贫所驱,随牒二十年"则透露了诗人的生活境遇,他因贫穷而漂泊天涯,已达二十年之久。

“少壮不可留,览镜将华颠”表明时光易逝,青春不再,而“空惭北山移,未表南阳阡”则是对自己未能尽到孝道的自责和悔恨。"坐此客异乡,归思空缠绵"更强烈地表现了诗人对故土的渴望。

最后,“花落草凄凄,青山啼杜鹃”用鲜明的意象描绘出诗人内心的悲凉和外界的萧瑟。整首诗通过对比春天生机与个人的衰败,以及对故乡亲情的怀念,表达了诗人复杂的情感和深沉的哲思。