软红尘里眼曾开，苦被新诗猛唤回

注释

软红尘：形容繁华热闹的城市生活。
眼曾开：曾经睁开眼睛观察过。
苦：此处表示突然或不情愿。
新诗：新的诗歌。
猛唤回：强烈地唤回。
锦心：才思敏捷的心灵。
能底巧：究竟有多巧妙。
更从：再从。
月胁：月亮的侧面，这里比喻灵感或创作源泉。
摘将来：提取出来。

翻译

在繁华的尘世中，我曾经睁开眼睛
却突然被新的诗歌强烈地唤回

鉴赏

这句诗出自宋代诗人杨万里的《张尉惠诗和韵谢之三首（其二）》。诗中“软红尘里眼曾开，苦被新诗猛唤回。”两句表达了诗人在纷飞的红尘世界中曾经展现过自己敏锐的观察力，但如今却因为新的创作而不得不重新聚焦，这种感受既是苦恼也是激励。接着，“借问锦心能底巧，更从月胁摘将来。”则是在询问那些精通诗艺之人如何在繁复华丽的诗歌中找到自己的精妙之处，同时也表达了诗人自己要不断学习，从丰富的文学遗产中汲取养分，以创作出更加卓越的作品。

从这几句诗可以看出，杨万里不仅有着深厚的文学功底，还有着对诗歌艺术不懈追求的执着态度。他的诗风清新自然，与同时代的其他诗人相比，更显得灵动自如。