归荣早晚重携手，莫负幽人久见招

拼音版原文

一yī水shuǐ衣yī巾jīn翦jiǎn翠cuì绡xiāo，九jiǔ峰fēng环huán佩pèi刻kè青qīng瑶yáo。

生shēng才cái故gù有yǒu山shān川chuān气qì，卜bǔ筑zhù兼jiān无wú市shì井jǐng嚣áo。

三sān叶yè素sù风fēng门mén阀fá在zài，十shí年nián陈chén迹jì履lǚ綦qí销xiāo。

归guī荣róng早zǎo晚wǎn重zhòng携xié手shǒu，莫mò负fù幽yōu人rén久jiǔ见jiàn招zhāo。

注释

一水：比喻清澈的江水。
衣巾：比喻江水的柔美。
翠绡：绿色的薄绸，形容江水碧绿如丝。
九峰：九座山峰。
环佩：古代女子佩戴的玉饰，这里象征山峰。
青瑶：青色的美玉，形容山峰的青翠。
生才：天生的才华。
山川气：指山水般的才情和气质。
卜筑：选择筑屋之地。
市井嚣：市井的喧闹。
三叶素风：家族传统中的简朴风气。
门阀：世家门第。
陈迹：过去的痕迹。
履綦销：旧日足迹消失。
归荣：荣耀归乡。
早晚：迟早有一天。
携手：一同回家。
幽人：隐士。
久见招：长久以来的邀请。

翻译

江水如衣巾般碧绿，九座山峰环绕着如同佩玉的青瑶。
他天生就有山水的气质，选择筑居之处远离喧嚣的市井。
家族传统崇尚简朴，门前风雅依旧，旧日足迹已消失不见。
何时能再次携手归乡，不要辜负了隐士长久的邀请。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品。从内容来看，这是一首表达对友人深情厚谊和怀念之情的诗句。

"一水衣巾剪翠绡，九峰环佩刻青瑶" 这两句描写的是环境中的自然美景，以及山中所居之美好。水边的衣巾随风飘逸，象征着清幽的生活状态；而九峰之间挂着珍贵的玉佩和青瑶，更显得出一种超凡脱俗的意境。

"生才故有山川气，卜筑兼无市井嚣" 这两句则表达了诗人对自然山川之美的向往，以及逃离尘世喧嚣、选择隐居生活的决心。"生才"指的是天生的才能和个性，而"山川气"则是自然山水间蕴含的清新气息；"卜筑"意味着选择建造家园，"兼无市井嚣"则强调了对远离尘世喧嚣的追求。

"三叶素风门阀在，十年陈迹履綦销" 这两句诗描绘了一种恬静平和的生活状态。"三叶素风"可能指的是门前自然生长的草木，而"门阀在"则暗示着家园的存在；"十年陈迹"则是对时间流逝的一种感慨，"履綦销"则表达了诗人对于过往岁月的回忆和怀念。

最后两句"归荣早晚重携手，莫负幽人久见招" 表达的是对友人的思念，以及希望能够重逢、继续共同生活的愿望。"归荣"可能是指归隐田园的光彩生活，而"早晚重携手"则表达了再次相聚的迫切心情；"莫负幽人久见招"则是对友人的忠告，希望不要辜负彼此长时间的邀请和期待。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及对隐居生活和友谊深情的表达，展现了诗人对于一种超脱尘世、返璞归真的生活态度的向往。