得诗真是画，闻酒忽能香

拼音版原文

汀tīng洲zhōu渺miǎo渺miǎo长cháng，野yě牧mù纵zòng牛niú羊yáng。

岛dǎo寺sì林lín间jiān塔tǎ，溪xī船chuán郭guō外wài樯qiáng。

得dé诗shī真zhēn是shì画huà，闻wén酒jiǔ忽hū能néng香xiāng。

新xīn屋wū谁shuí家jiā者zhě，高gāo楼lóu四sì面miàn凉liáng。

注释

汀洲：水边的平地。
渺渺：广阔无边的样子。
野牧：野外放牧。
纵：任由。
牛羊：指代牲畜。
岛寺：位于岛屿上的寺庙。
林间塔：树林中的塔。
溪船：溪流上的船只。
郭外：城郭之外。
樯：船上的桅杆。
得诗：读到诗歌。
真：确实。
是：就是。
画：画面。
闻酒：闻到酒香。
忽能：突然能够。
香：香气。
新屋：新建的房子。
谁家者：归属哪一家。
高楼：高大的楼房。
四面：四周。
凉：清凉。

翻译

汀洲广阔无边，放牧着自由的牛羊。
岛屿上的寺庙隐藏在树林中，溪流旁的船只停靠在城郭外的桅杆旁。
读到这样的诗就像欣赏一幅画，闻到酒香仿佛也能感受到它的美妙。
新建的房屋不知属于哪户人家，高楼上四面都带来清凉的感觉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园风光如画的场景，开篇“汀洲渺渺长”表达了河岸延伸的悠远，“野牧纵牛羊”则展现了农村放牧的宁静与和谐。接着，“岛寺林间塔”描绘了一处隐逸的佛教建筑，融于自然之中，而“溪船郭外樯”则是对水上交通生活的一种写照。

诗人在欣赏这样的景色时，被赋予了灵感，“得诗真是画”表明诗与画之间的相互借鉴和共鸣。而“闻酒忽能香”则是诗人的感受，通过听闻酒的香气而引发的联想。最后两句“新屋谁家者，高楼四面凉”描绘了新建房屋的宁静与凉爽，可能隐含着对新生活或避世隐居的一种向往。

整体上，这首诗通过对自然景观和田园生活的细腻描写，展现了诗人对于平凡生活的热爱，以及在其中寻找到的艺术灵感。同时，也透露出一股淡定的情绪，如同是诗人内心世界的一次小憩。