喜君新赐黄金带，顾我宜为白发翁

拼音版原文

昔xī时shí叨dāo入rù武wǔ成chéng宫gōng，曾céng看kàn挥huī毫háo气qì吐tǔ虹hóng。

梦mèng寐mèi闲xián思sī十shí年nián旧jiù，笑xiào谈tán今jīn此cǐ一yī◇同tóng。

喜xǐ君jūn新xīn赐cì黄huáng金jīn带dài，顾gù我wǒ宜yí为wèi白bái发fā翁wēng。

自zì古gǔ荐jiàn贤xián为wèi报bào国guó，幸xìng依yī精jīng识shí士shì称chēng公gōng。

注释

昔时：过去的时候。
叨入：有幸进入。
武成宫：古代宫殿名，可能指皇帝居所。
挥毫：挥动毛笔写字。
气吐虹：形容气势如虹，豪迈非凡。
梦寐：梦中。
闲思：闲暇时回想。
十年旧：过去的十年时光。
一樽同：共饮一杯。
新赐：新近赏赐。
黄金带：象征地位或荣誉的金色腰带。
顾我：回头看我。
白发翁：年老的长者。
自古：从古至今。
荐贤：推荐贤能之人。
报国：报效国家。
幸依：有幸依靠。
精识士：有远见卓识的人。
公：公正无私。

翻译

昔日有幸进入武成宫，曾见他豪情挥毫如龙飞天
时常在梦中回忆那十年往事，今日笑谈间共饮一樽酒
欣喜你新近得到黄金腰带，而我只适宜做白发老翁
自古以来举荐贤才以报效国家，庆幸有你这样的明主，人们都称你公正

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《答王禹玉见赠》。诗中，诗人回忆起自己昔日有幸进入武成宫，亲睹王禹玉才情横溢，挥毫泼墨如龙飞凤舞，气势非凡。十年过去，两人重逢，一同饮酒谈笑，感慨万千。诗人对王禹玉的新任高位表示祝贺，并自谦已是白发老翁，但仍然赞赏他的才能和对国家的贡献。最后，诗人以古人的推荐贤才来报效国家的传统，表达了对王禹玉作为明主的敬意，称赞他见识精明，堪称为公。整首诗情感真挚，充满了对友情和才德的赞美。