壮士去来久，寒波空自流

拼音版原文

平píng时shí易yì水shuǐ头tóu，不bù复fù起qǐ边biān愁chóu。

壮zhuàng士shì去qù年nián久jiǔ，寒hán波bō空kōng自zì流liú。

临lín塘táng移yí鹭lù羽yǔ，隔gé戍shù见jiàn毡zhān裘qiú。

半bàn似sì江jiāng南nán美měi，军jūn和hé胜shèng宴yàn游yóu。

注释

平时：平常日子。
易水：古代河流名，与荆轲刺秦的故事相关。
边愁：边疆的忧虑或战争的忧患。
壮士：指英勇的人。
久：长时间。
寒波：寒冷的江面波浪。
临塘：靠近池塘。
移鹭羽：移动或模仿鹭鸟的羽毛。
隔戍：隔着军事防御区。
毡裘：用毛毡制成的衣物，多见于北方。
半似：一半像。
军和：军中的和谐氛围。
胜宴游：盛大的宴会般的欢乐。

翻译

平时在易水边度过，不再有边疆忧虑。
壮士离别已久，寒冷的江水独自流淌。
在池塘边移动着白鹭的羽毛，隔着防线看见了毛毡衣帽。
这里一半像江南美景，军营中也如同盛大的宴会游玩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送陶太博通判广信军》，以送别为主题，表达了对友人陶太博前往广信军任职的关切与祝愿。首句“平时易水头”借用战国时期荆轲刺秦的典故，暗示了友人此行的严肃与责任，同时也暗含离别的悲壮气氛。次句“不复起边愁”则表达了诗人希望友人不必过于忧虑边塞之事，保持平常心。

接下来的两句“壮士去来久，寒波空自流”，通过描绘壮士离去后，易水之水独自流淌，寓言友人的离别，以及时间的无情流逝。诗人运用自然景象寄托情感，显得深沉而富有画面感。

“临塘移鹭羽，隔戍见毡裘”进一步描绘了广信军的风貌，塘边的白鹭迁徙，戍楼内外的景象，展现了军营生活的特色。最后两句“半似江南美，军和胜宴游”，诗人赞美广信军营虽然地处边疆，但也有江南般的美景，且军中的和谐氛围如同宴游一般，预祝友人在新的环境中能享受工作的快乐。

整体来看，这首诗以易水为背景，通过细腻的描绘和寓意深远的表达，既表达了送别的深情，又寄予了对友人的美好祝愿，体现了梅尧臣诗歌的含蓄与意境之美。