富贵寻常事,天奚独汝悭
出处:《连日治圃至山亭又作五字四首 其二》
宋 · 陆游
富贵寻常事,天奚独汝悭。
十分教懒拙,百倍与清闲。
放鹤云千顷,钓鱼溪一湾。
此诗虽信笔,它日不须删。
十分教懒拙,百倍与清闲。
放鹤云千顷,钓鱼溪一湾。
此诗虽信笔,它日不须删。
注释
富贵:富裕和显赫的地位。寻常:普通,常见。
奚:为什么。
独:唯独。
汝:你。
悭:吝啬。
十分:非常,极其。
懒拙:懒散而不灵巧。
清闲:空闲,无事可做。
放鹤:放飞白鹤作为消遣。
云千顷:广阔的天空。
钓鱼:垂钓休闲。
溪一湾:弯曲的小溪。
信笔:随意书写。
它日:将来某一天。
不须:不必。
删:删除。
翻译
富贵对于常人来说是平常事,为何唯独对你吝啬不施?你十分地懒散,却有百倍的清闲时光。
在广阔的云间放飞白鹤,在清澈的小溪边垂钓。
这首诗虽然随意挥洒,将来有一天也不必删除。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《连日治圃至山亭又作五字四首(其二)》,表达了诗人对平凡生活的满足和对自然的喜爱。首句"富贵寻常事"揭示了诗人淡泊名利的态度,认为财富和地位并非人生追求的全部。接着,"天奚独汝悭"以反问语气,表达了对上天对自身清贫生活的不公的质疑。
"十分教懒拙,百倍与清闲",诗人自嘲自己的懒散,却也享受这种无拘无束的闲适生活。"放鹤云千顷,钓鱼溪一湾"描绘出一幅宁静的田园画面,诗人想象自己在广阔的天空下放飞白鹤,或在清澈溪边垂钓,生活自在悠然。
最后两句"此诗虽信笔,它日不须删",诗人表示这随意写成的诗即使日后看来,也不必删除,流露出对自己创作的自信和对当下生活的珍视。整体来看,这首诗体现了陆游的简朴生活理想和对自然的热爱。