扑鼻清香两绝诗，分明参到小山辞

拼音版原文

扑pū鼻bí清qīng香xiāng两liǎng绝jué诗shī，分fēn明míng参cān到dào小xiǎo山shān辞cí。

如rú今jīn独dú自zì秋qiū风fēng下xià，不bù似sì当dāng初chū并bìng马mǎ时shí。

注释

扑鼻：形容香气浓郁，直入鼻腔。
清香：清淡的香气。
两绝诗：指两首绝句，古代诗歌的一种形式。
小山辞：指宋代词人晏几道的词风，以其清新婉约著称。
独自：一个人。
秋风：秋季的风，常带有一种凄凉之感。
当初：指过去某个特定的时间点。
并马时：指以前两人一同骑马的时候。

翻译

扑鼻的清香弥漫在两首绝句之中，清晰地融入了小山体的风格。
现在我独自一人在秋风中，与当初并马而行的情景大不相同。

鉴赏

此诗描绘了桂花的香气和独自面对秋风时的感慨。"扑鼻清香两绝诗"表达了桂花香气浓郁而独立，"分明参到小山辞"则写出了诗人在自然中寻找灵感的意境。

然而，到了"如今独自秋风下"一句，诗人的情绪发生了转变，表现出一种孤独和怀旧的情怀。最后的"不似当初并马时"表达了一种对过去美好时光的回忆和比较，暗示着时间流逝带来的变化和感慨。

整首诗通过桂花的香气与秋风的凉意，勾勒出诗人独自面对自然时的内心世界。这种反差手法增添了诗歌的情感深度，使读者能够感受到诗人对过往美好时光的怀念，以及面对现实孤寂时的心境。