独愁空托命，省已是轻生

拼音版原文

自zì古gǔ艰jiān难nán地dì，孤gū舟zhōu旦dàn暮mù程chéng。
独dú愁chóu空kōng托tuō命mìng，省shěng已yǐ是shì轻qīng生shēng。

有yǒu树shù皆jiē相xiāng倚yǐ，无wú岩yán不bù倒dǎo倾qīng。
蛟jiāo螭chī波bō数shù怒nù，鬼guǐ怪guài火huǒ潜qián明míng。

履lǚ道dào知zhī无wú负fù，离lí心xīn自zì要yào惊jīng。
何hé年nián面miàn骨gǔ肉ròu，细xì话huà苦kǔ辛xīn行xíng。

注释

地：艰难的环境。
孤舟：单独的小船。
旦暮：早晚。
独愁：独自忧虑。
空托命：仅寄托生命。
轻生：看淡生死。
倚：依靠。
倒倾：倾斜。
蛟螭：蛟龙。
波数怒：频繁怒吼。
鬼怪火：暗火中的鬼怪。
履道：走在正道上。
负：责任。
离心：内心震动。
面骨肉：与亲人相见。
细话：详细讲述。
苦辛行：艰辛的旅程。

翻译

自古以来，航程艰难，孤舟早晚奔波。
独自忧虑，只将生命寄托，仿佛已看淡生死。
每棵树都相互依靠，没有岩石不倾斜。
蛟龙在波涛中频繁怒吼，鬼怪在暗火中悄然显现。
走在正道上，深知责任重大，内心却仍受震动。
何时能与亲人相见，详述这艰辛的旅程。

鉴赏

这首诗描绘了一种艰难跋涉的旅途景象，表达了诗人在面对险峻山路时的心境和感受。"自古艰难地"一句点明行走之艰辛，是历代行者共同的体验。"孤舟旦暮程"则是说一个人像孤独的小船一样，在有限的时间内赶路，显得十分孤单与急迫。

"独愁空托命"表达了诗人对未来的不安和担忧，以及生命在这险境中的脆弱感。"省已是轻生"则是说即使回想起来，这样的冒险也是对生命的不负责任的态度。

接下来的两句"有树皆相倚，无岩不倒倾"形象地描绘了山路的陡峭和危险，每一棵树都似乎在依靠每一块岩石，而每一块岩石都随时可能倒塌。

"蛟螭波数怒，鬼怪火潜明"则是用夸张的手法描绘山中水流的汹涌和夜晚中的神秘恐怖，似乎有水兽在波涛中怒吼，有鬼火在暗处闪烁。

"履道知无负，离心自要惊"表达了诗人对于旅途中所承担的责任感，即使是走在这样危险的道路上，也没有辜负自己的初衷，但内心深处仍然不免有所惊惧。

最后两句"何年面骨肉，细话苦辛行"则是在询问何时才能摆脱这段艰难的旅程，并且在那一天能够详尽地述说这趟路上的艰辛与苦楚。整首诗通过对自然景观的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人面对困境时的勇敢与无奈，以及对于生命价值的深刻体认。