脉通气数医难晓，病在皮肤药易灵

拼音版原文

西xī北běi名míng山shān未wèi遍biàn经jīng，讵jù宜yí倚yǐ杖zhàng立lì竛líng竮píng。

脉mài通tōng气qì数shù医yī难nán晓xiǎo，病bìng在zài皮pí肤fū药yào易yì灵líng。

昔xī走zǒu战zhàn场chǎng常cháng纵zòng靶bǎ，今jīn居jū内nèi屋wū更gèng施shī屏píng。

平píng生shēng受shòu用yòng嵇jī康kāng论lùn，欲yù献xiàn公gōng为wèi座zuò右yòu铭míng。

注释

遍经：全部游览过。
倚杖立竛竮：倚杖站立，步履不稳的样子。
脉通气数：指山脉的脉络和自然的气息。
病在皮肤：比喻表层的问题。
昔走战场：过去在战场上。
纵靶：比喻瞄准目标。
内屋：指家中或内室。
施屏：设置防护措施。
嵇康论：指嵇康的思想或观点。
座右铭：挂在座位右边的格言或警句。

翻译

我还没有遍游西北的名山，怎能就这样倚杖站立，步履蹒跚。
山脉的脉络和气息变化微妙，医生也难以完全理解，而表面的病症却容易用药见效。
过去我在战场上奔跑，常常瞄准目标，现在居住在内室，更加注重防护措施。
一生都受用嵇康的见解，我想把这些观点作为你的座右铭献给你。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《柬方寺丞病足》。诗人在此通过描绘自己的生活状态和内心感受，传达出一种超脱世俗、淡泊明志的哲学思考。

首句“西北名山未遍经，讵宜倚杖立竛竮。”表达了诗人对自然景观的向往与敬畏之情，同时也暗示了一种行动受限的情境。这里的“倚杖”指的是依靠拐杖，这在古代常常是老年人的象征，可能隐喻着诗人因病或年迈而无法如愿踏足那些未曾到访的名山。

接下来的“脉通气数医难晓，病在皮肤药易灵。”则切入了健康问题。诗人通过对比医治内脏疾病的困难与治疗皮肤病的相对容易，表达了对自身健康状况的关注和无奈。

“昔走战场常纵靶，今居内屋更施屏。”这两句则是诗人自述往昔的英勇事迹与今日的隐居生活。昔日在战场上驰骋疆场，现在却退居家中，更增添了隔绝尘世的屏障。这不仅是一个生活状态的转变，也象征着内心世界的一种封闭和保护。

最后，“平生受用嵇康论，欲献公为座右铭。”则是诗人表达自己对古代文学家嵇康（嵇康被誉为“酒圣”）理论的接受与欣赏，并希望将这些思想作为座右铭，即时刻警醒自己的格言。

整首诗通过对比和反思，展现了诗人面对生活挑战、个人健康和内心世界的深刻思考。同时，也透露出一种超越物质束缚、追求精神自由的理想境界。