有时相思即命驾，连床夜两听松风

拼音版原文

吉jí文wén江jiāng水shuǐ走zǒu玉yù虹hóng，我wǒ家jiā水shuǐ西xī君jūn水shuǐ东dōng。

有yǒu时shí相xiāng思sī即jí命mìng驾jià，连lián床chuáng夜yè雨yǔ听tīng松sōng风fēng。

中zhōng间jiān薄báo宦huàn各gè分fēn散sàn，南nán飞fēi驾jià鹅é北běi飞fēi鴈yàn。

朝cháo来lái驿yì骑qí打dǎ谯qiáo门mén，有yǒu客kè有yǒu客kè来lái相xiāng见jiàn。

闻wén君jūn携xié家jiā入rù帝dì京jīng，椎zhuī鼓gǔ发fā船chuán天tiān上shàng行xíng。

也yě能néng枉wǎng辙zhé九jiǔ十shí里lǐ，来lái访fǎng江jiāng西xī道dào院yuàn僧sēng。

诗shī家jiā两liǎng僊xiān宿sù台tái省shěng，红hóng药yào苍cāng苔tái紫zǐ薇wēi影yǐng。

若ruò问wèn山shān僧sēng作zuò麽mó生shēng，日rì晏yàn莺yīng啼tí眠mián不bù醒xǐng。

注释

走：流淌。
命驾：驾车前往。
连床：同榻。
薄宦：短暂的官职生涯。
椎鼓：击鼓。
枉辙：特意绕路。
作么生：怎么样,怎么回答。
日晏：天色已晚。
莺啼：黄莺鸣叫。

翻译

吉文江水如玉虹流淌，我家在水西你居水东。
思念时就驾车而来，夜晚同榻倾听松涛声。
仕途短暂后各自东西，鴐鹅南飞大雁北翔。
清晨邮差敲击谯楼门，有访客来访我们相见。
听说你全家进京去，鼓声震天船如飞升天。
即使远行九十里，特地来访江西僧院僧。
诗坛双仙居官府，红花绿苔紫薇映照。
若问山中僧人如何，直到日暮莺啼仍未醒。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作，名为《送曾无逸入为掌故》。诗中表达了对朋友离别的依依不舍之情，以及对远方友人深厚的情谊。

"吉文江水走玉虹"一句，运用了生动的意象，将江水比喻成美丽的彩虹，展现出诗人对自然景物的细腻感受。同时，这也暗示了作者和朋友之间的关系，如同这条江水，美好而又难以触及。

"我家水西君水东"则进一步描绘出了两人相隔两岸的情形，表达了一种遥远的怀念之情。

接下来的"有时相思即命驾，连床夜两听松风"展现了诗人在夜晚对朋友深切思念的情景。他们甚至愿意乘坐车辆去看望对方，即便是在夜深人静的时候，也会倾听那远处的松风，以此来慰藉彼此相思之情。

"中间薄宦各分散，南飞鴐鹅北飞雁"则描绘了两人因为仕途等原因而不得不分别的情况，以及他们如同鸟类般四处飞翔的命运。

"朝来驿骑打谯门，有客有客来相见"这两句，生动地勾勒出了朋友间即使在繁忙和急迫的情境下，也渴望能够相聚的愿望。驿站的骏马和敲打城门的声音，都成为了他们重逢时刻的背景。

"闻君携家入帝京，椎鼓发船天上行"表达了诗人对朋友得以进京朝见皇上的喜悦，同时也透露出一种超脱世俗的愿景——如同乘坐神舟，在天空中航行一般。

"也能枉辙九十里，来访江西道院僧"则进一步表达了诗人对朋友的渴望，即便是走上九十里的弯曲小路，也愿意去寻找和探访那位居住在江西道院的僧侣。

最后两句"诗家两仙宿台省，红药苍苔紫薇影。若问山僧作么生，日晏莺啼眠不醒"则描绘出了一种超脱尘世、与自然和谐共处的情景。诗人以轻松的笔触，勾勒出了自己和朋友在自然之中的宁静生活，以及对问询山中僧人的生平时的悠然心态。

总体来看，这首诗不仅展现了诗人深情的友谊，更通过细腻的情感描写和丰富的想象力，勾勒出了一幅充满怀旧之情的画面。