山色日已远，问人归路长

拼音版原文

山shān色sè日rì已yǐ远yuǎn，问wèn人rén归guī路lù长cháng。

碧bì天tiān凉liáng夜yè阔kuò，秋qiū物wù雨yǔ余yú荒huāng。

人rén静jìng路lù傍bàng寺sì，鸟niǎo啼tí林lín下xià房fáng。

铜tóng陵líng竟jìng何hé就jiù，空kōng死sǐ汉hàn吴wú王wáng。

注释

山色：远处的山色。
日已远：逐渐远离视线。
归路长：回家的路途遥远。
碧天：蔚蓝的天空。
凉夜：清凉的夜晚。
秋物：秋天的景色。
雨馀：雨后的。
人静：寂静无声。
路傍寺：路边的寺庙。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
林下房：树林中的房屋。
铜陵：地名，古地名。
竟何就：究竟为何选择在此。
空死：白白死去。
汉吴王：汉朝的吴王。

翻译

山色渐行渐远，询问归途漫长。
青天夜晚凉爽，秋景雨后显得荒凉。
寂静路上寺庙旁，林中鸟儿房前啼叫。
铜陵究竟为何选择，只留下空荡的汉吴王墓。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《宿铜陵》。诗中描绘了一幅秋夜旅途孤寂的景象。

"山色日已远，问人归路长"，表达了诗人对归途的渴望和不尽的思念。山色在夕阳的映照下渐行渐远，而诗人询问归家的路途，却发现道路无尽，这种情感的交织体现了诗人内心的矛盾与冲突。

"碧天凉夜阔，秋物雨馀荒"，则描绘了一派萧瑟的秋景。碧绿色的天空在夜色中显得格外宽广，而秋天特有的清冷气息伴随着细雨，让一切看起来都有些荒凉和凄迷。

"人静路傍寺，鸟啼林下房"，诗人描述了一个宁静的场景。人们在这静谧的夜晚选择了安静的寺庙作为歇息之所，而远处的鸟儿则在林间的房舍中发出啼鸣声，这种自然与人类生活的和谐共存，营造了一种超脱尘世的意境。

"铜陵竟何就，空死汉吴王"，诗人提到铜陵，一地名，而后半句则是对历史人物汉高祖刘邦及东吴的开国君主孙权的感慨。他们虽然功绩卓著，但终究也难逃死亡的命运，这里表现了诗人对于英雄辈出最终归于尘土的无常感慨。

整首诗通过对自然景物和历史人物的描绘，表达了诗人对时光流逝、生命有限以及对远方家园的深切思念。