楼船采药泛沧溟，桂馆候神凌太清

注释

倦：疲倦。
怀古：怀念古代的事迹。
逸兴：超脱世俗的兴趣。
琅琊台：古代名胜，位于山东。
形势雄：地势雄壮。
黔黎：百姓。
祠：祭祀。
方士：古代求仙问道之人。
缥缈：隐约可见，若有若无。
银阙：形容宫殿华丽。

翻译

谁说远行的人疲倦，怀古之情正浓厚。
清风拂起我飘逸的心情，飞向那琅琊台。
琅琊台屹立在东海之滨，西边的嵩山虽高，夕阳映照下不显赤红。
半山崖上明月与会稽山共分秋色，远处山峰云雾缭绕，像低垂的碣石。
天高地阔，形势雄伟，越王昔时曾在此驻军，旗帜如火。
九霄宫殿俯瞰中华大地，如今的车马痕迹已无处寻觅。
秦始皇和汉武帝，他们的争斗曾祸害天下。
他们何等豪雄一时，但面对天地，又能如何呢？
偶尔来此观赏日出，便为百姓建起万家居所。
四季祭祀不断，龙车飞驰万八千里。
这样的劳民伤财，使中原外族都愤恨唾弃。
为何这两位君主不醒悟，内心的欲望炽热无边。
如今天子统一天下，帝王尊贵无比，神仙长生之术更是期盼。
他们乘楼船采药入海，或在桂殿候神升天。
方士们的法术真假难辨，少女们离去再无归期。
多次登临却只能空望，蓬莱仙境被烟波阻隔。
银阙珠宫不能游览，骊山茂陵的帝王也无法逃脱死亡。
你看那金人离开故国，泪水滔滔，只有赞歌刻石铭记。
琅琊台，高峻巍峨。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子登上琅琊台，眺望东海之景的画面。开篇“谁谓客行倦，怀古方悠哉”表达了游子对于历史的深切感慨和对过往岁月的无限留恋。接着，“清风吹逸兴，飞上琅琊台”写出了游子的心旷神怡与登临之乐。

“琅琊台临东海碧，西直嵩高莫霞赤”描绘了琅琊台雄伟的景象和它所面向的东海。紧接着，“半厓皎月分会稽，别岫凝云低碣石”则是对月夜中山水景色的细腻刻画。

“天高地回形势雄，越王曾驻旌旗红”提及了历史上的越王在此驻扎过的壮丽场面。接下来，“九霄宫榭瞰中国，今日辇路无行踪”则表达了对古代辉煌史迹现如今已成废墟的感慨。

“更有秦皇并汉武，恣意干戈毒天下”批判了历史上秦始皇和汉武帝等君主暴行无常的统治。接着，“岂不豪雄盖一时，俯仰乾坤亦奚?”则是对这些昔日英雄霸业的质疑。

“偶来观日出，即置黔黎三万家”和“也复祠四时，万八千里飞龙车”则是对秦皇汉武统治下百姓苦难与奢侈浪费的控诉。紧接着，“劳民耗国有如此，中夏外夷咸怨唾”批判了这种政策带来的恶果。

“柰何二君不觉寤，欲火内烈无垠厓”则是对统治者的失察和民间疾苦的慨叹。紧接着，“莫贵於天子六合今巳一，莫寿于仙人更冀长生术”表达了对传统权力观念的怀疑。

“楼船采药泛沧溟，桂馆候神凌太清”和“纷纷方士有何验，去去童女无归情”则是对世人追求不切实际之事物如仙道、长生等幻想的嘲讽。

随后，“几度登临徒骋望，缥缈蓬瀛隔烟浪”描绘了游子登台眺望的场景和对远方世界的思念。紧接着，“银阙珠宫不得游，骊山茂陵那免葬”则是对无法亲临那些壮丽宫殿和帝王陵墓的感慨。

最后，“君不见金人去国泪滂沱，颂德之名石以磨”表达了对历史上亡国之痛的深切同情。全诗以“琅琊台，高嵯峨”结束，强调了琅琊台的壮丽和坚不可摧。

这首诗语言丰富，意象辽阔，通过对自然景观的描写和历史事件的回顾，抒发了游子对于国家兴衰、人间疾苦以及个人的生命境遇等深层次的问题。