谁道休祥系上穹，民心元自与天通

拼音版原文

谁shuí道dào休xiū祥xiáng系xì上shàng穹qióng，民mín心xīn元yuán自zì与yǔ天tiān通tōng。

政zhèng平píng讼sòng理lǐ为wèi真zhēn瑞ruì，何hé必bì金jīn芝zhī产chǎn梵fàn宫gōng。

注释

谁道：指有人认为。
休祥：吉祥，好运。
系上穹：依赖于天空。
民心：人民的心意。
元自：本来。
天通：与天意相通。
政平：政治清明。
讼理：诉讼公正。
真瑞：真正的吉祥。
何必：何必一定。
金芝：象征吉祥的金色灵芝。
产梵宫：生长在佛寺中。

翻译

谁说吉祥都依赖于天空的庇佑？
人心本来就跟天意相通无阻。

鉴赏

这首诗名为《芝华亭》，作者是宋代的龚明之。诗中表达了一个观点，即国家的吉祥并非单纯依赖于天意，而是与民心密切相关。诗人强调，良好的政治治理和公正的司法判决才是真正的福祉象征，而不仅仅是仙芝（可能指道教中的灵芝，象征吉祥）生长在佛寺这样的超自然现象。整首诗体现了儒家的治国理念，认为人间的德政才是国家兴盛的根本。