分曹列侍登文石,促膝闲谣接羽觞
唐 · 权德舆
常寮几处伏明光,新诏联翩夕拜郎。
五夜漏清天欲曙,万年枝暖日初长。
分曹列侍登文石,促膝闲谣接羽觞。
共说汉朝荣上赏,岂令三友滞冯唐。
五夜漏清天欲曙,万年枝暖日初长。
分曹列侍登文石,促膝闲谣接羽觞。
共说汉朝荣上赏,岂令三友滞冯唐。
翻译
常寮多处隐藏着明亮的光辉,新近的诏书频繁地任命夕拜郎。夜晚已过半,天快破晓,万年枝头温暖如日初升。
官员们分组排列在文石之上,围坐闲聊,举杯畅饮。
共同谈论汉代的荣耀与奖赏,怎能让三位贤友像冯唐一样被滞留。
鉴赏
这首诗描绘了一种宦海交游的场景,诗人以富有节奏的笔触展现了官场生活中的欢聚与情谊。首句“常寮几处伏明光”透露出一种等待命令、准备行动的紧张气氛,而“新诏联翩夕拜郎”则表达了对上级指示的急切尊奉。接下来的“五夜漏清天欲曙,万年枝暖日初长”描绘了一种时间即将到来、光明与温暖将要降临的情景。
在“分曹列侍登文石,促膝闲谣接羽觞”中,可以感受到一种轻松愉悦的宴席氛围,诗人与同僚们共同登上装饰着文章的台阶(或是书房),并在那里交错膝盖,进行着悠闲的对歌。
最后,“共说汉朝荣上赏,岂令三友滞冯唐”表达了对于历史盛世的怀念,以及希望与“三友”(可能指特定的人物或团体)共同享受宴席之乐,而不愿意让他们如同古代的冯唐一样被遗忘。诗中的意象丰富,语言流畅,展现了诗人深厚的文化素养和对历史的深刻理解。