赖是梅花已过，不然皴玉谁温

注释

霰：冬季降落的雪珠或冰粒。
冥：昏暗，阴沉。
翻盆：形容雨势猛烈，像盆子倒扣一样。
赖是：幸亏，多亏。
梅花已过：指梅花已经凋谢，春天即将来临。
皴玉：比喻皮肤因寒冷而干燥、龟裂。

翻译

深夜降下如碎瓦的冰雹，白天则是阴霾密布如同倾盆大雨。
幸好梅花已经凋谢，否则这寒冷的天气又有谁能温暖那如玉的肌肤呢。

鉴赏

这首诗描绘了冬季夜晚和白天的极端天气变化。"夜霰三更碎瓦"写出了深夜时分，雪花如碎瓦般密集而猛烈地打在屋瓦上，声音嘈杂，仿佛打破宁静。"昼冥一阵翻盆"则形容白天雨势之大，如同倾盆而下的水盆，天地间一片昏暗。诗人庆幸的是，这场暴风雪已经过去，梅花已经凋零，否则寒冬中没有梅花的点缀，那些晶莹的雪花落在玉般的冰雪上，将会显得更加凄冷无人问津。整首诗通过细腻的描绘，展现了冬日严寒中的自然景象，以及诗人对季节变迁的感慨。