既见御史公，文书烦校雠

拼音版原文

忆yì昨zuó我wǒ初chū往wǎng，斗dòu杓sháo正zhèng南nán陬zōu。

阳yáng气qì已yǐ汗hàn漫màn，伏fú阴yīn才cái如rú勾gōu。

既jì见jiàn御yù史shǐ公gōng，文wén书shū烦fán校xiào雠chóu。

时shí时shí延yán上shàng坐zuò，不bù听tīng毁huǐ者zhě谋móu。

公gōng兄xiōng东dōng溪xī老lǎo，博bó我wǒ诗shī之zhī幽yōu。

轩xuān然rán肯kěn相xiāng顾gù，妙miào语yǔ吐tǔ如rú流liú。

诸zhū郎láng冰bīng雪xuě姿zī，学xué问wèn谁shuí朋péng俦chóu。

其qí长cháng遇yù我wǒ厚hòu，久jiǔ要yào何hé绸chóu缪miù。

感gǎn知zhī不bù忍rěn去qù，坐zuò阅yuè四sì月yuè周zhōu。

寒hán暑shǔ无wú停tíng机jī，忽hū忽hū今jīn已yǐ秋qiū。

我wǒ学xué曾céng几jǐ何hé，我wǒ怀huái良liáng独dú忧yōu。

亲qīn庭tíng催cuī我wǒ归guī，岁suì晏yàn无wú寒hán不bù。

朋péng友yǒu催cuī我wǒ归guī，仁rén义yì相xiāng讲jiǎng求qiú。

山shān林lín本běn其qí性xìng，麋mí鹿lù本běn其qí游yóu。

再zài拜bài谢xiè所suǒ知zhī，去qù去qù毋wú苦kǔ留liú。

注释

斗杓：北斗星。
阳气：春意。
伏阴：冬日残留的寒冷。
御史公：官职名，指御史。
校雠：校对核查。
博我诗之幽：深爱我的诗作。
妙语吐如流：妙语连珠。
冰雪姿：形容人品高洁，才情出众。
岁晏：年终。
仁义相讲求：强调仁义之道。
山林本其性：回归自然是我的天性。
去去：离去，再见。

翻译

回忆起那时我初次前往，北斗星正当南方
春意已渐浓，冬日的寒冷只剩一丝
见到御史大人，事务繁多需校对核查
他常请我上座，从不听信诽谤之言
他的兄长是东溪老人，深爱我的诗作
他欣然相待，妙语连珠不断
那些郎君们才情出众，学术上谁与他们为友
他们的长者对我厚待，长久以来关系亲密
感激之情难以言表，我在那度过了四个月
春夏秋冬不停歇，转眼已是秋天
我学识浅薄，内心忧虑重重
亲人催促我回家，年终无一日不寒冷
朋友们也催促，强调仁义之道
回归山林是我天性，与麋鹿为伴才是我所求
再次拜谢知己，就此告别，不必挽留

鉴赏

这首诗是宋代诗人度正的《奉别刘思中》，表达了诗人对友人刘思中的深深感激和离别之际的依依不舍之情。首句“忆昨我初往，斗杓正南陬”回忆起当初初次来访的情景，斗柄指向南方，象征着春天的到来。接下来描述了与刘思中共事的时光，御史公公正直无私，对诗文校对严谨，且对其诗歌才华赞赏有加。

诗人提到刘思中的兄长也是一位博学之人，他们之间的交流充满智慧，友情深厚。然而，随着季节变换，诗人意识到自己应该回归家庭和寻求仁义之道，回归自然的生活。最后，诗人向刘思中表达感谢，并表示不再挽留，决定离去。

整首诗情感真挚，语言流畅，通过描绘与友人的交往和自我反思，展现了诗人对友情、亲情和人生道路的思考。