尘外应多随羽客，未教流俗等闲看

注释

人间：指凡人的世界。
鹤：象征长寿和仙气。
云间：形容高远或神秘的地方。
仙经：指修炼成仙的秘籍或典籍。
尘外：超脱世俗之外，指仙境。
羽客：修道者，常以羽化飞升为理想。
流俗：指普通大众，世俗之人。
等闲：轻易，随便。

翻译

人间中出现的白鹤似乎只在云端游荡
想要修炼成仙，得到仙经更是难得

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱长鹏的作品，收录在《全宋诗》中。朱长鹏以诗名世，其诗风格清新自然，与同时代的苏轼、黄庭坚并称。

这首绝句描绘了一种超脱尘俗、追求仙境的情怀。"人间出鹤只云间"，鹤是古代常用来象征纯洁、高洁的动物，这里则是比喻诗人本身或心灵，只愿停留在云端之上，不染尘世。"相合仙经得亦难"，表达了对仙道的向往与追求，但同时也感叹获取真正的仙道知识之不易。

"尘外应多随羽客"一句，则是说在尘世之外，应该多跟随那些已经达到仙境的人学习。"未教流俗等闲看"，意味着诗人并不愿意将自己的追求和修为与普通的世俗观众相提并论，因为这需要的是超凡脱俗的眼光。

整首诗流露出一种对现实世界的不满，以及对于精神自由和高洁境界的渴望。通过这种写法，朱长鹏表达了自己对于超越尘世、追求更高精神世界的强烈愿望。