儒有登坛贵，何人得此功

拼音版原文

儒rú有yǒu登dēng坛tán贵guì，何hé人rén得dé此cǐ功gōng。
红hóng旗qí烧shāo密mì雪xuě，白bái马mǎ踏tà长cháng风fēng。

斧fǔ钺yuè来lái天tiān上shàng，诗shī书shū理lǐ汉hàn中zhōng。
方fāng知zhī百bǎi胜shèng略lüè，应yìng不bù在zài弯wān弓gōng。

注释

儒：指儒家学者，读书人。
登坛：比喻取得高位或显赫地位。
贵：尊贵，崇高。
红旗：象征军队或革命力量。
烧密雪：形容激烈战斗的场景。
白马：象征英勇或忠诚。
踏长风：形容马匹疾驰如风。
斧钺：古代兵器，象征军事权力。
天上：比喻超越常人，来自上天。
诗书：泛指儒家经典，也代表文化教育。
理汉中：治理汉中地区，也可理解为治理国家。
百胜略：百战百胜的策略。
弯弓：拉弓射箭，代指武力。

翻译

读书人登上高位受尊崇，谁能获得这样的成就。
鲜红的旗帜在大雪中燃烧，白马奔驰在强劲的风中。
兵权仿佛从天而降，治理国家依靠的是诗书教化。
这才明白，真正的百战百胜之策，并非仅靠拉弓射箭。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合的作品，名为《送郑尚书赴兴元》。从诗中可以看出是一首送别之作，表达了对朋友远行的不舍和期许。

“儒有登坛贵，何人得此功。”这里的“儒”指的是儒家学者，这句话表明只有通过儒家的方式，即通过读书学习，才能达到高尚的地位。"何人得此功"则是在询问谁能够得到这样的成就。

接下来的两句，“红旗烧密雪，白马踏长风。”描绘了一幅壮丽的战争场面，红色的军旗在洁白的雪地上飘扬，白色的战马在宽广的空间中奔驰。这两句通过生动的意象传达了英雄豪迈、冲锋陷阵的气概。

“斧钺来天上，诗书理汉中。”这两句话则是说到军事与文化并重。"斧钺来天上"可能指的是武器从天而降，象征着战争的紧迫和严峻；"诗书理汉中"则表明即使在战乱之际，也要理顺儒家经典，即以文化自持。

最后两句，“方知百胜略，应不在弯弓。”意指真正理解了战略的精髓之后，便知道了取胜的关键，不仅仅是在弯曲的弓箭上。这是对军事智慧和策略思考的一种赞美。

总体而言，这首诗通过送别的场景，表达了对于朋友能够在学问和武功上都有所成就的期望，同时也展现了诗人对于友情、文化传承与英雄气概的深厚情感。