晓帐香销闲画烛，梦回山断屏风曲

拼音版原文

晓xiǎo帐zhàng香xiāng销xiāo闲xián画huà烛zhú，梦mèng回huí山shān断duàn屏píng风fēng曲qū。

轻qīng烟yān细xì雨yǔ客kè情qíng多duō，南nán浦pǔ草cǎo随suí新xīn涨zhǎng绿lǜ。

注释

晓帐：清晨的帐幔。
香销：香气消散。
闲画烛：闲置的蜡烛。
梦回：梦醒。
山断：山峦在梦中似乎断裂。
屏风曲：屏风上的图案。
轻烟：淡淡的烟雾。
细雨：细小的雨滴。
客情多：客人心中的思绪复杂。
南浦：南方水边之地，常用来指送别之处。
草随新涨绿：草随着春水上涨而转为新绿。

翻译

清晨的帐幔已收起，只留下点燃的蜡烛静静陪伴。
梦醒时分，只见屏风后的山峦仿佛被梦境折断了线条。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清晨的画面：帐内蜡烛已燃尽，留下淡淡的香气，主人在醒来后欣赏着屏风上曲折的山峦图景。窗外，蒙蒙细雨中弥漫着客居的寂寥情绪，江南水边的草丛随着春水上涨而转为一片新绿。诗人施枢以"绿字韵"为题，巧妙地将"绿"字融入诗中，营造出一种清新而略带感伤的意境，展现了宋人细腻的情感和对自然景色的敏感捕捉。