古来才杰士，所嗟遭时难

拼音版原文

惊jīng禽qín一yī辞cí巢cháo，栖qī息xī无wú少shǎo安ān。
秋qiū扇shàn一yī离lí手shǒu，流liú尘chén蔽bì霜shuāng纨wán。

故gù侣lǚ不bù可kě追zhuī，凉liáng风fēng日rì已yǐ寒hán。
远yuǎn逢féng杜dù陵líng士shì，别bié尽jìn平píng生shēng欢huān。

逐zhú客kè无wú印yìn绶shòu，楚chǔ江jiāng多duō芷zhǐ兰lán。
因yīn居jū暇xiá时shí游yóu，长cháng铗jiá不bù复fù弹tán。

阅yuè书shū南nán轩xuān霁jì，縆gēng瑟sè清qīng夜yè阑lán。
万wàn境jìng身shēn外wài寂jì，一yī杯bēi腹fù中zhōng宽kuān。

伊yī昔xī玄xuán宗zōng朝cháo，冬dōng卿qīng冠guān鸳yuān鸾luán。
肃sù穆mù升shēng内nèi殿diàn，从cóng容róng领lǐng儒rú冠guān。

游yóu夏xià无wú措cuò词cí，阳yáng秋qiū垂chuí不bù刊kān。
至zhì今jīn群qún玉yù府fǔ，学xué者zhě空kōng纵zòng观guān。

世shì人rén希xī德dé门mén，揭jiē若ruò攀pān峰fēng峦luán。
之zhī子zǐ尚shàng明míng训xùn，锵qiāng如rú振zhèn琅láng玕gān。

一yī旦dàn西xī上shàng书shū，斑bān衣yī拂fú征zhēng鞍ān。
荆jīng台tái宿sù暮mù雨yǔ，汉hàn水shuǐ浮fú春chūn澜lán。

君jūn门mén起qǐ天tiān中zhōng，多duō士shì如rú星xīng攒zǎn。
烟yān霞xiá覆fù双shuāng阙quē，抃biàn舞wǔ罗luó千qiān官guān。

清qīng漏lòu滴dī铜tóng壶hú，仙xiān厨chú下xià雕diāo槃pán。
荧yíng煌huáng仰yǎng金jīn榜bǎng，错cuò落luò濡rú飞fēi翰hàn。

古gǔ来lái才cái杰jié士shì，所suǒ嗟jiē遭zāo时shí难nán。
一yī鸣míng从cóng此cǐ始shǐ，相xiāng望wàng青qīng云yún端duān。

翻译

惊飞的鸟儿离开巢穴，无法找到片刻安宁。
秋扇被弃置，灰尘覆盖了昔日的洁白。
旧友已不可追寻，凉风吹过，寒意渐深。
远方遇见杜陵的士人，告别了往日的欢乐。
被贬之人没有官印，楚江边满是香草。
闲暇时居住在此，不再弹奏长剑之歌。
在南窗晴朗的日子读书，夜晚的琴瑟声清冷。
世事如过眼云烟，唯有酒能宽慰内心。
当年玄宗朝，冬卿位列高官。
他庄重地步入内殿，轻松地戴上儒冠。
游夏才华出众却难以言表，他的著作永载史册。
直到今日，群玉府中的学者只能空自瞻望。
世人渴望美德之门，攀登如登峰造极。
此人坚守明训，声音如同摇动的美玉。
他一朝上书朝廷，穿着斑驳的衣服跨上马鞍。
荆台夜雨，汉水春潮涌动。
皇宫巍峨如天中，众多贤士如繁星聚集。
宫殿笼罩在烟霞之中，官员们欢庆簇拥。
深夜铜壶滴答，仙厨中珍馐佳肴琳琅。
金榜辉煌，文人墨客挥毫泼墨。
自古英雄多坎坷，时运艰难令人叹息。
他的名声自此开启，与我相望于青云之上。

鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、政治家刘禹锡的作品，名为《送韦秀才道冲赴制举》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对友人远行参加科举考试的祝愿和惆悵之情。

诗中“惊禽一辞巢，栖息无少安”描绘出鸟儿离巢而去，象征着朋友即将踏上求学之路，心中充满不安。紧接着，“秋扇一离手，流尘蔽霜纨”则写出了秋风将扇子带走，尘土随之飞扬，这些意象都在强调时间的流逝和自然界的变化。

“故侣不可追，凉风日已寒”表达了对往昔友情的怀念，以及时间流逝带来的冷漠与孤寂。诗人通过这些描写，传递出对朋友即将面临的挑战和困难的担忧。

“远逢杜陵士，别尽平生欢”则是对朋友未来的祝愿，希望他能够在遥远的地方遇到志同道合之士，并且能够在分别中保持一生的喜悦。接着，“逐客无印绶，楚江多芷兰”写出了诗人对于友人的离去感到无奈，同时也表达了对自然美景的赞赏。

“因居暇时游，长铗不复弹”则是诗人表达自己在闲暇时光中漫步，不再弹奏乐器，反映出一种淡泊明志的情怀。紧接着，“阅书南轩霁，絙瑟清夜阑”描绘了阅读书籍的宁静场景，传递了一种超脱世俗、追求学问的心境。

“万境身外寂，一杯腹中宽”则是诗人通过饮酒来抒发自己的情感，将一切烦恼都置之度外，寻找内心的平和与满足。下文，“伊昔玄宗朝，冬卿冠鸳鸾”等句，则是对历史时期的回忆和对个人经历的反思。

整首诗通过丰富的情感和细腻的笔触，将送别之情、怀旧之意以及对未来的祝愿交织在一起，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。