今日黄金屋,明朝长信宫
出处:《续古二十九首 其十九》
唐 · 陈陶
汉家三殿色,恩泽若飘风。
今日黄金屋,明朝长信宫。
今日黄金屋,明朝长信宫。
注释
汉家:指汉朝。三殿色:形容宫殿色彩丰富。
恩泽:皇帝的恩赐和宠爱。
飘风:比喻恩惠如春风般迅速且广泛。
今日黄金屋:比喻今天的显赫地位。
明朝长信宫:暗示明天可能失去权势,长信宫曾为失宠嫔妃居所。
翻译
汉朝宫殿色彩斑斓,皇上的恩惠如春风般吹拂。今天是富贵荣华的居所,明天可能变为冷清的长信宫。
鉴赏
这两句诗描绘了一种物是人非的皇家气派,通过对比昨日与今日的居所来表达了帝王权势的变化和无常。"汉家三殿色"指的是汉朝宫殿的雄伟壮丽,"恩泽若飘风"则形象地描述了皇家的恩惠像风一样到处散布,但又轻柔、不稳定。
接下来的"今日黄金屋"可能指代某一时期帝王的豪华宫室,比如唐朝的长安城内,黄金装饰的宫殿屡见不鲜。这两句构成了强烈对比,突出了物质丰富与权力的紧密联系。
最后"明朝长信宫"则透露出一种预兆或是宿命,即使今日享有荣华富贵,但到了明天可能会搬进另一座宫殿——长信宫,这里的"长信"暗示着对未来的不确定性和担忧。诗中的"黄金屋"与"长信宫"的对比,不仅是物质居所的变迁,也反映了帝王命运的无常。
整体来看,诗人通过这四句话表达了一种对权力易逝和宿命的深刻感慨,同时也展现了唐代诗人特有的意境与笔法。