清贫今仲子，疏隽小元龙

拼音版原文

寂jì寂jì少shǎo游yóu从cóng，斯sī人rén未wèi易yì逢féng。

清qīng贫pín今jīn仲zhòng子zǐ，疏shū隽jùn小xiǎo元yuán龙lóng。

君jūn谨jǐn提tí诗shī笔bǐ，吾wú当dāng避bì箭jiàn锋fēng。

勉miǎn旃zhān鸣míng盛shèng世shì，切qiè勿wù效xiào寒hán蛩qióng。

注释

寂寂：形容寂静无声。
少游：古代人名，这里泛指有才华的人。
斯人：这样的人。
易：轻易。
逢：遇见。
仲子：古时对清贫高洁之士的称呼。
疏隽：疏朗俊逸，形容人风度不凡。
小元龙：元龙，东汉名士陈登，此处比喻才情出众的人。
谨：慎重。
提：握持。
诗笔：诗文的创作工具，也可指代诗才。
避箭锋：比喻避开对方的犀利言论。
勉旃：鼓励或劝诫之词，意为努力。
鸣：发出声音。
盛世：繁荣昌盛的时代。
切勿：一定不要。
效：效仿。
寒蛩：寒冷夜晚的蟋蟀，常用来比喻微弱或无意义的声音。

翻译

寂寞的夜晚，少游独自漫步，这样的人物很难遇到。
如今的仲子清贫却高洁，如同简朴而才情出众的小元龙。
你谨慎地握紧诗笔，我则会避开你的犀利言辞。
在这个繁荣的时代，你要努力发声，切勿学那寒冷夜晚的蟋蟀。

鉴赏

这首诗是南宋时期的词人刘克庄所作，题为《答陈珍》。从诗中可以感受到诗人对于友情的珍视与对清贫生活态度的自守。

"寂寂少游从，斯人未易逢" 表示了诗人对于能与知己共同游历的难得与珍贵之情。这里的"寂寂"形容了那种宁静而深远的情感，而"斯人未易逢"则强调了这样的人难以遇到。

"清贫今仲子，疏隽小元龙" 这两句诗表达了诗人对于自己清贫生活的自嘲与自信。"清贫"意味着简朴无华的生活，而"仲子"是对自己的谦称；"疏隽"指的是不太出众，"小元龙"则是对自身才华的比喻，暗示自己虽然不是出类拔萃的人物，但仍有所自守。

"君谨提诗笔，吾当避箭锋" 这两句表达了诗人面对友人的期待时的慎重态度。"君谨提诗笔"意味着朋友小心翼翼地提出写作诗歌的请求，而"吾当避箭锋"则是诗人表示自己会像躲避箭一般地避开这份责任，显示了诗人对于创作的严肃和自我要求。

最后两句"勉旃鸣盛世，切勿效寒蛩" 是在告诫朋友不要随波逐流。"勉旃鸣盛世"中的"勉旃"是劝勉之意，而"盛世"指的是繁华的时代；"切勿效寒蛩"则是引用古代寓言，提醒朋友不要像那只在冬天独自鸣叫的蝉虫般盲目地跟随潮流。

总体来说，这首诗通过对友情的珍视和个人生活态度的表达，以及对于创作与时代风气的反思，展现了诗人内心的宁静、坚守和对朋友的关切。