何处生春早，春生晓镜中

注释

何处：哪里。
春早：春天来得早。
春生：春天的气息显现。
晓镜：早晨的镜子，比喻晨起时分。
手寒：手指感到寒冷。
面粉：化妆用的白粉。
鬟动：发髻摇动。
倚帘风：依靠在帘子旁感受微风。
宿雾：夜晚残留的雾气。
梅心滴：梅花花蕊像含着露水欲滴。
朝光：早晨的阳光。
幕上融：帘幕上的冰霜融化。
思牵：思绪牵绊。
梳洗懒：懒得梳洗打扮。
空拔：无意识地拨弄。
绿丝丛：形容密集的头发，这里可能指假发或头饰。

翻译

哪里的春天来得这般早，晨起照镜时春意已浓妆。
手指微寒调匀着白面粉，发髻轻摇依偎在帘边微风中。
夜里的雾气让梅花含珠欲滴，早晨的阳光让帘幕上的冰霜渐渐消融。
思绪纷飞连梳洗也觉慵懒，徒劳地拨弄着绿丝绒般的发丛。

鉴赏

这是一首描绘早春景象与女性晨妆情态的诗句，通过对自然界细微变化的观察和对室内生活细节的刻画，展现了诗人对春天到来的期待与欣喜，以及对美好事物的细腻感受。首句“何处生春早”直接点出了主题，即探寻春天的到来，而“春生晓镜中”则以一个生动的意象，告诉我们春天的气息在清晨的镜子里已经能感受到，它可能是指早晨室内因阳光照射而显得温暖和明亮。

接下来的“手寒匀面粉，鬟动倚帘风”则转向女性的日常生活，一位女子因为天气尚冷而感到手冷，却仍然精心地匀脸上的妆粉，同时她的头发（鬟）被窗边的微风吹得轻轻摇曳，这些细节描写不仅展示了诗人对女性生活的观察，也反映出早春时节的气候特点。

“宿雾梅心滴，朝光幕上融”则是对室外自然景象的描绘。夜间的薄雾凝结在梅花之中，而清晨阳光照射，使得这些露珠逐渐融化，这些都是早春常见的情景。

最后，“思牵梳洗懒，空拔绿丝丛”则表达了诗人对女性生活的进一步关怀。女子因天气转暖而变得懒惰，不急于梳洗打扮，而是悠闲地拨弄着头发上的装饰（绿丝丛），这种描写既展现了早春时节的温馨，又透露出诗人对女性情感世界的理解和同情。

整体而言，这些诗句通过对早春景象与女性生活细节的精美描绘，展示了一种生机勃勃、温婉宜人的艺术氛围。