何如毡帐下,低唱两三杯
出处:《戏呈觉老》
宋 · 张嵲
投晓过书斋,风门自闭开。
云容疑水墨,雪意吝琼瑰。
笔冷吟呵冻,炉寒坐画灰。
何如毡帐下,低唱两三杯。
云容疑水墨,雪意吝琼瑰。
笔冷吟呵冻,炉寒坐画灰。
何如毡帐下,低唱两三杯。
注释
投晓:拂晓。书斋:书房。
风门:风门。
自闭开:自动开启。
云容:云彩的形态。
疑水墨:像水墨画。
雪意:雪花的意向。
吝琼瑰:吝啬如美玉。
笔冷:笔已冻硬。
吟呵:吟咏。
冻:寒冷。
炉寒:炉火微弱。
画灰:只剩灰烬。
何如:哪比得上。
毡帐:毡制帐篷。
低唱:低声歌唱。
两三杯:两三杯酒。
翻译
拂晓时分走过书房,风门自动开启。云彩的形态如同水墨画,雪花的意向却吝啬如美玉。
笔已冻得难以书写,炉火微弱,只剩灰烬。
哪比得上在毡帐中,低声唱上几曲,再饮上几杯。
鉴赏
这首诗描绘了一幅深居简出的书斋生活图景。在清晨,作者穿过空寂的书房,风自门户间轻轻地闭合与打开。云彩中似乎蕴含着水墨般的意境,而雪花则像是吝啬地散发着琼瑯的光华。这一切都显得异常静谧而又冷清,连笔尖也被冻得冰凉,每当吟咏时,更是呵出白气。而炉火微弱,只足以让人坐在灰烬之旁。诗人在这样的环境中,感叹何不如同毡帐下的生活,那里可以低声歌唱,举杯畅饮。
这首诗通过对室内景象的细腻描绘,展现了作者孤寂而又自得的心境。同时,"毡帐下"一句也隐含着对自由自在生活的一种向往和追求,这与古代文人士大夫中隐逸生活理想相呼应,透露出诗人对世俗纷争的超然态度。
总体来说,此诗语言简洁优美,意境清幽,通过对书斋之景的细致描摹,传达出一种淡泊明志、自在悠然的情怀。