今岁寒应少，冬深气转和

拼音版原文

今jīn岁suì寒hán应yìng少shǎo，冬dōng深shēn气qì转zhuǎn和hé。

都dōu缘yuán径jìng差chà曲qū，添tiān得dé步bù行xíng多duō。

柳liǔ色sè犹yóu青qīng在zài，霜shuāng威wēi柰nài尔ěr何hé。

忽hū然rán双shuāng野yě鸭yā，飞fēi下xià一yī池chí波bō。

注释

今岁：今年。
寒：寒冷。
应：应当。
少：较少。
冬深：冬季深入。
气：气候。
转：转变。
和：温和。
都：全、都。
缘：因为。
径：道路。
差：差别。
曲：弯曲。
添：增加。
得：使得。
步行：步行。
柳色：柳树的颜色。
犹：仍然。
青：青翠。
在：存在。
霜威：霜冻的威力。
奈尔何：对...无可奈何。
忽然：突然。
双：两只。
野鸭：野鸭子。
飞下：飞落。
一池波：一片池塘水面。

翻译

今年的寒冬应该会比较轻，随着冬季加深，气候逐渐变得温和。
这一切都因为道路弯曲不直，增加了许多步行的距离。
柳树的颜色依旧青翠，霜冻的威力又能怎样呢。
突然间，两只野鸭飞过，落在了池塘的水面上。

鉴赏

诗人以细腻的笔触描绘了初冬时节的景象与心境。"今岁寒应少，冬深气转和"表明这年的冬天来得较晚，而且随着季节的推移，气温逐渐转暖。这两句为全诗设定了一种温和而宁静的氛围。

接着，"都缘径差曲，添得步行多"则写出了诗人因山路蜿蜒曲折而增加了游走的乐趣。这里不仅展示了自然景观的美丽，也透露了诗人对自然的热爱和探索欲望。

在"柳色犹青在，霜威奈尔何"中，诗人细致地观察到即便是严冬，柳树依然保持着翠绿色的姿态，而那霜冻之力似乎也无从施展。这里既写出了自然界的生命力，也隐含了对坚韧不拔精神的赞美。

最后两句"忽然双野鸭，飞下一池波"则以生动的画面展示了一对野鸭突然落在水池中的情景。这不仅是视觉上的享受，也给人心灵带来一种宁静与和谐的体验。

总体而言，这首诗通过描绘初冬景色，表现了诗人对于自然美好的一种内心感悟，以及对生活中那些简单而又纯粹乐趣的珍视。