惠崇笔下开江面，万里晴波向落晖

拼音版原文

惠huì崇chóng笔bǐ下xià开kāi江jiāng面miàn，万wàn里lǐ晴qíng波bō向xiàng落luò晖huī。

梅méi影yǐng横héng斜xié人rén不bù见jiàn，鸳yuān鸯yāng相xiāng对duì浴yù红hóng衣yī。

注释

惠崇：指宋代画家惠崇，以其工笔画著名。
江面：江水的表面。
万里：形容极远的距离。
晴波：晴朗的水面波光。
落晖：落日的余晖。
梅影：梅花的倒影。
横斜：形容梅枝的姿态随意而优美。
人不见：没有人影可见。
鸳鸯：一种水鸟，常成对出现。
相对：面对面。
浴红衣：在夕阳下戏水，仿佛穿着红色的衣服。

翻译

惠崇的画中展现出江面开阔的景象，
无尽的晴朗水面映照着落日的余晖。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题惠崇画扇》。诗中，黄庭坚通过对惠崇画扇上画面的描绘，展现了江面开阔、万里晴空映照着落日余晖的壮丽景象。"梅影横斜"四字，既描绘了梅花在夕阳下的剪影，又暗含了季节的转换和静谧的氛围。最后，"鸳鸯相对浴红衣"以鸳鸯戏水的生动画面，增添了画面的动态感和生活情趣。整首诗语言简洁，意境优美，通过寥寥几笔，勾勒出一幅宁静而富有生机的江边画卷，体现了诗人对画家技艺的赞赏以及对自然美的欣赏。