将军料敌元非怯，能使君王促驾来

注释

轻兵：轻装快速的骑兵部队。
荆人：可能指荆楚地区的人，这里泛指敌方。
胜气：胜利的气势。
鼓如雷：形容气势强烈，像打雷一样。
料敌：预料敌人动向。
元非怯：并不是因为胆怯。
使：使得。
君王：古代最高统治者。
促驾：催促车驾，表示紧急召唤。

翻译

年轻的李将军率轻骑兵离去，一去不返，荆地之人气势高昂，如同雷鸣般振奋。
他并非胆怯的将领，而是深思熟虑的策略家，他的行动甚至能让君王亲自前来催促。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军征战的英勇气概和对敌人的精准判断。"少李轻兵去不回"表明将军带领着年轻的士兵出征，决心一往无前，不会轻易退回。"荆人胜气鼓如雷"则形象地描绘了战场上的激烈气氛，敌人的气势如同雷鸣一般强大。

接下来的两句"将军料敌元非怯，能使君王促驾来"展现了将军对敌方力量的冷静分析和自信。"料敌"意味着精确地评估敌人，而"元非怯"则表明将军本人并无半点犹豫或恐惧之心。他能够做到这一点，是因为他具备高超的军事才能，足以让君王对其信任有加，从而急切地准备出征。

整首诗通过简洁有力的语言，勾勒出了一个英勇果敢、机智善战的将领形象。