除却一犁春雨足，眼前无物可关心

拼音版原文

文wén书shū烟yān海hǎi困kùn浮fú沉chén，不bù觉jué盘pán跚shān百bǎi病bìng侵qīn。

偶ǒu问wèn客kè年nián惊jīng我wǒ老lǎo，忽hū闻wén莺yīng语yǔ叹tàn春chūn深shēn。

今jīn朝cháo麦mài粒lì黄huáng堪kān麪miàn，几jǐ日rì秧yāng田tián绿lǜ似sì针zhēn。

除chú却què一yī＊春chūn雨yǔ足zú，眼yǎn前qián无wú物wù可kě关guān心xīn。

注释

文书：书籍。
烟海：形容书籍众多，如同海洋一般。
困：困扰。
浮沉：比喻在知识海洋中的探索。
盘跚：步履蹒跚，形容身体衰弱。
百病：各种疾病。
侵：侵袭。
客年：他人的年龄，此处指询问年龄。
惊我老：使我惊讶自己的衰老。
莺语：莺鸟的鸣叫声。
叹春深：感叹春天已经深入。
麦粒黄：成熟的麦粒。
堪面：足够用来磨面。
秧田：种植水稻的水田。
绿似针：形容颜色翠绿如针。
一犁春雨足：一场春雨足以灌溉。
犁：农具，用于耕田。
春雨足：充足的春雨。
眼前无物可关心：眼前没有值得关心的事物。

翻译

在浩渺的书籍中疲于探索，身体逐渐衰弱被疾病侵扰。
偶然询问年龄，才惊觉自己已老，忽然听到莺鸟鸣叫，感叹春天已深。
今日麦粒饱满如金，可以磨成面粉了，秧田里的秧苗绿得像针尖。
只要春雨充足灌溉过一次，除此之外，我已无心关注其他事物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的作品《致一斋述事》。诗中，作者以自述的口吻，描绘了自己在浩瀚的文献研究中疲于奔命的生活状态，感叹岁月匆匆，身体逐渐衰老。他惊讶于客人的询问使他意识到自己的年龄，又听到莺啼，感叹春天已深。接着，诗人描述了麦粒饱满，即将收割的场景，以及秧田青翠如针的生机。最后，他感慨除了春雨滋润农田，其他事物似乎都无法引起他的关注，流露出对农事和生活的深深关切。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对时光流逝和生活琐事的深刻反思。