照见群仙拥仙伯,嫦娥定复转头看
出处:《又次看字韵二首 其一》
宋 · 陈造
谁扶璧月上天端,雪魄扬辉桂影寒。
照见群仙拥仙伯,嫦娥定复转头看。
照见群仙拥仙伯,嫦娥定复转头看。
注释
璧月:形容明亮的月亮像玉璧一样。天端:天空的尽头,这里指高高的天空。
雪魄:比喻月亮的洁白光辉。
桂影寒:月光下的桂树影子显得寒冷。
群仙:众多的神仙。
仙伯:对仙人的尊称,可能指月宫中的仙人领袖。
嫦娥:传说中住在月宫的仙女。
转头看:指嫦娥可能会回头看向人间。
翻译
是谁在月夜中扶持着玉璧升上天边?那明亮如雪的光辉洒落,月影显得格外清冷。
鉴赏
这首诗描绘了一幅神秘而清冷的月夜景象。"谁扶璧月上天端",诗人以疑问的方式,想象着是谁在默默托举着明亮如璧的月亮升至天际,形象生动,富有诗意。"雪魄扬辉桂影寒",运用了比喻,将月亮比作冰雪般的纯洁,其光芒照亮了寒冷的桂树影子,营造出一种空灵而寂静的氛围。
"照见群仙拥仙伯",进一步扩展了画面,暗示月光下仙人们簇拥着仙人领袖,增添了神秘的仙界色彩。最后,"嫦娥定复转头看",诗人借嫦娥这一神话人物,表达了对月宫的遐想,以及月亮引人遐思的魅力,使得整首诗充满了浪漫和想象。
总的来说,陈造在这首诗中通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了月亮的神圣与神秘,以及它在人们心中引发的无尽遐想,体现了宋词的婉约与意境之美。